He vowed to take legal action.

他发誓要诉诸法律行动。

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。

We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。

So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。

He plans to take legal action.

他打算为此采取法律行动。

If you do not pay up, I'll take legal action.

你若不将钱还清的话，我全采取法律行动的。

She threatened to take legal action against the hospital.

她威胁说要把医院告上法庭。

We plan to take legal action unless the payment is made in full.

我们打算采取法律措施，除非完全付清款项。

If you don't stop harassing me, I will take legal action against you.

如果你不停止骚扰我，我会对你采取法律行动。

They might try to take legal action against you if you break the contract.

如果你违反合同，他们可能会对提起法律诉讼。

Several other times, however, I've had to take legal action to defend my interests.

还有几次，我不得不采取法律的手段捍卫自己的权益。

They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.

如果你违背了合同的条款，他们可能对你采取合法的行动。

Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。

Unless you take prompt action to settle this problem. We will have to take legal action.

除非您们马上解决这个问题，否则我们要采取法律行动。

It is very unwise to take legal action against someone unless it is absolutely necessary.

如果没有绝对的必要就对某人起诉是很不明智的。

She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.

她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。

The post puts out a call for people who've lost their content and want to take legal action.

文章号召那些视频被删的人站出来，并采取法律手段。

She has not yet decided whether she will get police involved and take legal action to protect herself.

她至今还未决定是否让警方介入并采取法律措施来保护自己。

Article 12 Simple life insurance carriers may not take legal action to get the insured to pay premiums.

第12条 简易人寿保险之保险人，对于保险费，不得以诉讼请求交付。

I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.

我必须正告贵方，除非对目前状况采取措施，否则我将被迫诉诸法律。

In his updated blog today, Stone hinted that the company would take legal action against the worms' creators.

Stone在他今天发布的最新博客中暗示，Twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。

If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.

如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。

However, the Licensor shall have no obligation to take legal action against parties infringing these rights.

然而，许可方无义务对侵犯该等权利的第三方采取法律行动。

Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.

音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。

Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.

反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。

Representative of Sogou says the behavior has being on going since 2007 and claim Tencent's move made them to take legal action.

搜狗的代表说，这种行为于2007年以来持续，并声称腾讯的举动使他们采取法律行动。