A translator needs to be proficient in multiple languages.

翻译员需要精通多种语言。

Telecommuting requires the workers to be proficient in computer technology.

远程办公要求工作人员精通电脑技术。

You need to be proficient in reading music if you do not know the song you are learning.

你需要精通读音乐如果你不知道这首歌你学习。

You need to be proficient in both consciousness raising and chakra control, but it is achievable.

你需要精通意识提升和脉轮控制, 但这并非遥不可及.

In addition, students must be proficient in a foreign language and complete an international experience requirement.

此外，学生必须精通一门外语和完善国际经验的要求。

In order to provide appropriate authentic input, a teacher needs to be proficient in the target language.

为了提供适当的真实投入，教师必须精通的目标语言。

Be proficient in the current corporate financial accounting and audit related professional knowledge and policies.

精通现行企业财务会计、审计等相关专业知识和政策；

There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of numbers as of computer languages.

毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。

You need to be proficient in using this software to get the job done.

你需要熟练使用这个软件才能完成工作。

Be proficient in the use of drawing tools.

掌握绘图工具的运用。