Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.

在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。

In many cases, goals have economic rewards that make them more salient or powerful.

在很多情况下，目标有了经济回报，会变得更加显著或强大。

For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I.

关于这个问题的更重要的评论，参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。

Even more salient information may come from an interior view of the brain.

从大脑内部观测可能获得更显着的信息。

The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。

This model suggests that suppressing thoughts about something will lead that thing to become even more salient.

这个模型显示压制对某个事物的想法反而会使这个事物变的更加突出。

The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.

大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。

More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.

更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。

But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.

但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。

When the body was made more salient, people decreased their ascriptions of agency, but they actually increased their ascriptions of experience.

当女性身体更暴露时，人们就会降低他们对她能动力的期望，而升高对她体验力的期望。

Importance is measured through the elicitation order; this assumes that constructs elicited first are more salient and important to the individual.

重要的是通过测量以启发，这引起了第一个假设，构造更加突出和重要的个人。

At the same time, traditional and non-traditional security issues are interwoven with cyber security, climate change and other global challenges becoming a lot more salient.

与此同时，传统与非传统安全问题相互交织，网络安全、气候变化等全球性问题进一步凸显。

But to the much greater extent that "Salt," directed by Phillip Noyce from a screenplay by Kurt Wimmer, is an action movie, the more salient question might be: What does Salt do?

但是更大程度上，《Salt》是由库尔特。威默操刀，菲利普·诺伊斯导演的一部动作电影。更重要的是：Sait要干什么？

Metonymy should be interpreted not as simply substituting one entity for another entity but as a cognitive process in which one more salient conceptual entity mentally accesses another entity.

转喻不应仅被理解为用一个实体来代替另一个实体，而是用一个概念实体向另一个概念实体提供心理可及的认知过程。

Water less sand and more "salient features of the Yellow River."

“水少沙多”是黄河的突出特点。

Designing tests that match salient characteristics of test data to the anomaly detection products being tested means more work.

设计一些测试，让测试数据的突出特点与进行测试的异常检测产品相匹配，需要做很多工作。

The use of tailored programs to change behavior are generally more effective than those with untailored content, in part because they are perceived as more personally relevant and salient.

要改变人的态度，量身制作的课程比那些没有修改的内容更有效，一部分原因是因为这些量身制作的课程能让人感觉到其个人相关性和个性。