Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang'e-4 to find and study areas of the South Pole-Aitken basin.

中国的研究者希望使用嫦娥四号上的设备来寻找和研究南极艾特肯盆地。

Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.

假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。

Onboard computers handle energy management.

车载电脑控制这种能源转换。

It even has an onboard oxygen canister.

它甚至还随身携带氧气瓶。

LRO has a laser onboard that measures surface elevation.

LRO有一个测量表面高度的车载激光器。

As a word anathema is one that I've never fully taken onboard.

anathema作为一个单词，我从未从黑板上学到过。

NASA says astronauts would not fly onboard until at least 2016.

美国宇航局说，宇航员最早将于2016开始太空飞行。

Began as a ship's doctor onboard one of Sam Bellamy's pirate ship.

在山姆·贝拉米的一艘海盗船上担任一名医生。

Onboard carefully and be clear about your plans for the new employee.

小心管理并且对你的新员工的规划明白无误。

The module will also carry medical and engineering experiments onboard.

这一模块也将携带医疗和工程类仪器。

The car moves through the electric motors receiving power from onboard batteries.

这车通过板载电池给电动马达驱动。

Not everyone was onboard with the idea that Israel should be ruled by a king.

并不是每个人都同意，以色列应该有一个君王来统治。

If both parties aren't 100% onboard the relationship isn't worth fighting for.

如果双方都不是100%信任对方那么这种关系不值得维持。

Onboard navigation and mobile applications can tell drivers how to avoid traffic jams.

车载导航和移动应用程序可以告诉司机如何避免交通堵塞。

Hillary Clinton supporters are still not fully onboard with Barack Obama, he said.

科胡特说：“希拉里的支持者还没有完全赞同巴拉克·奥巴马。”

Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.

任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。

Putting hydrogen onboard an automobile, it's one thing to have hydrogen in the tank.

如何把氢气装在汽车里，一个办法是把氢气装在一个罐子里面。

In the next dialog are options relating to the onboard serial port and debugging LEDs.

下一个对话框中是与板上序列端口和调试LED相关的一些选项。

The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.

这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。

During that test, an onboard calorimeter captured the laser beam before it left the aircraft.

在这次测试中，机载的计量器在激光波束离开飞机时捕捉到了它。

Passengers' body heat would be collected and fed into onboard systems using heat exchangers.

乘客们的体热将被收集进入机舱系统用来做热量交换。

This means it can use oxygen from the atmosphere for combustion instead of carrying it onboard.

这意味着它可以利用空气中的氧气进行燃烧，而不必随机携带氧气。

By far the largest instrument onboard NPP, VIIRS weighs in at roughly 556 pounds (252 kilograms).

VIIRS是目前NPP卫星上最大的仪器，重约252千克(556磅)。

Examples include onboard sensors, wayside detection devices and autonomous track geometry systems.

包括车上传感器，路旁探测设施和自动轨道几何系统。

Similarly, new PCs ship with ever more onboard RAM, and multiterabyte hard drives are becoming mainstream.

类似的，搭载更多的板载内存以及更大的硬盘的新PC 正成为主流。

Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.

因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。

How they work: Onboard computers interpret sensor data to identify and target hostile forces with built-in weapons.

工作原理：车载计算机解译传感器信息来识别、用内置武器锁定目标敌军。