The man is off his rocker.

这个人是精神错乱了。

I guess he's supposed to be a punk rocker.

我猜他想让自己看起来像个玩朋克摇滚的。

Why did the punk rocker cross the road?

为什么这个朋克横穿马路？

He went back to his rocker and sat again.

他回到摇椅又坐下了。

Install aileron triangular rocker position.

副翼三角摇臂的安装位置。

Dad was sitting in his rocker, a huge grin on his face.

爸爸坐在他的摇椅上，咧开大嘴笑着。

I think by the end, the old guy was just off his rocker.

我想书快写到结束时，老家伙刚好疯掉了。

Grandpa slowly got up from his rocker and headed into the house.

老爷爷慢慢从摇椅上站起来，向房间走去。

One of the heads with rocker arm brackets and spark plugs installed.

其中一名负责人与摇臂括号和火花塞安装。

This also goes for the volume rocker, and camera button if you have one.

如果有的话，音量控制键和拍照键也有效。

Added option for Radial Menus to choose between toggle and rocker behaviour.

增加径向菜单选择之间切换和摇杆行为。

The singer though is China's top rocker Cui Jian, who recorded this cover in the 1990s.

不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。

Photo 1 shows the rocker arms with the rocker arm pins and ball bearings installed.

图片1显示了摇杆武器与摇臂引脚和球轴承安装。

The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he'd gone off his rocker.

这位年老的探矿者，独自一个人在山上呆了很久，他已发疯了。

In fact the word eccentric is a little like the phrases "off his rocker" or "out of his tree."

事实上，单词eccentric很像是短语“off his rocker(疯狂的；古怪的)”或者“out of his tree(表现得疯狂或愚蠢)”。

Whether I'm made up to look girly, edgy or like a rocker, there is always some part of me in there.

不论我是打扮成像小女生，或者很突出个性，或是像一个摇滚乐手，真实的我都有某些部分是这样的角色。

Springsteen is the ultimate blue-collar rocker, whose songs have become anthems of ordinary American life.

Springsteen是最牛的蓝领摇滚人，他的作品早已是美国底层生活的圣歌。

"I was recruiting for a finance specialist and a candidate turned up dressed as a punk rocker," he says.

他说：“我正在招聘一位金融专家，一位候选人出现了，装扮得像一个朋克摇滚歌手。”

One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.

我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔，就在音量控制键上面。

Unlike traditional athletic shoes that are built to be stable, rocker-sole shoes are deliberately unstable.

传统的运动鞋是要让人站立平稳，而这种圆弧底鞋子则是刻意要让人站立不稳。

Inside the pump, a flexible diaphragm connects to the rocker arm though a diaphragm spring, pull rod and link.

油泵中可变形膜片的泵膜通过膜片回位弹簧和膜片拉杆与摇臂相连。

A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.

一张棕色的格子纹沙发，一张蓝绿色的躺椅，一个木制的摇椅，还有一个电镀铜色的架子，上面挂满了真皮腰带和钱包。

He has sold over 1.3 million albums and 3.9 million tracks, and was the first rocker to win the title of American Idol.

他卖出了130万张专辑和390万张光盘。是第一个赢得美国偶像的摇滚歌手。

It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.

头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。

Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.

然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出，他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔，演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。

LL: 9:00 am on a Saturday morning? Your professor is either completely off his rocker or he just likes to torture his students.

我看你才是off your rocker。 Larry，班上没有一个同学认为那教授这样做有什么不正常，更没有人认为他是为了要折磨学生。

I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.

我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！