The wind veers aft and hauls forward.

风向忽前忽后.

He always veers to a side when walking.

他走路会偏一边去。

Verily this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

毫无疑问我这拉拉杂杂的啰嗦最终变得冗长无比.

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.

毫无疑问, 我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比.

His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.

他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.

A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。

But if the densities of the cupula and the endolymph aren't exactly equal, the semicircular canal system veers out of its lane.

但如果帽状结构和内淋巴管的密度不完全相等，半规管系统就会偏离其轨道。

One is that both countries are so big and so complex that at times broad-brush simplification of their histories and policies veers into distortion.

一方面是这两个国家幅员辽阔，局势复杂，所以对其历史和政策粗略的简化时常会使问题被曲解。

One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.

这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。

On dry surfaces, the front of a spinning sphere generates more friction than the back, and the sphere veers in a direction different from that of the rotational vector.

在干燥表面上，球体运动时前方受到的摩擦力比后方要大，且其旋转方向和滑行方向是不同的。