Rambo is not thirty yet, is he?

兰博还不到三十，对吗？

That's right; Rambo dies at the end.

没错，兰博最后死了。

Rambo: Your worst nightmare.

约翰“兰博：你的恶梦！

John J. Rambo: Burmas a war zone.

约翰·兰博：缅甸是一个战区。

John J. Rambo: Burma's a war zone.

约翰·兰博：缅甸是一个战区。

Can you bring me the gun of rambo?

你能带给我兰博之枪吗？

There were Rambo books.

的确有写兰博的书。

Did you see Rambo II?

你有看过《蓝波第二集》吗？

John is a real Rambo in the basketball court.

约翰在篮球场上像蓝波一样勇猛。

John J. Rambo: Are you bringing in any weapons?

约翰·兰博：你带武器了吗？

John J. Rambo: Live for nothing, or die for something.

约翰·兰博：要么盲目地活着，要么为信仰而死。

It is military style. You have to go commando like Rambo.

这简直就是海军突击队的拉练，搞得我跟兰博似的。

Wright: You and I are both huge fans of the most recent Rambo film.

怀特：我们都是那部最新兰博电影的铁杆粉丝。

Look at the recent Rambo film, variously titled Rambo and John Rambo.

看看最近的《兰博》系列，主角叫兰博，又叫约翰·兰博。

The guy just got drunk, went to his room, and came back like Rambo.

凶手只是醉了，回到了自己的房间，然后又如嗜血的兰博般杀回来。

The lowest picture: Rambo, does your expression really need to be such...?

最下面那张，阿保，你的表情真的需要那样吗…？

Unlike previous Rambo movies, I heard he has his shirt on most of the time.

与以前的兰博电影，我听说他有他的衬衫上大部分时间。

This is Rambo in a leading role for the tour started shooting! Very dangerous!

这是一款以兰博为主角的射击手游！很惊险！

Yeah... -and he's out at a restaurant with his family, and he runs into Rambo. -right.

是的…-而他和家人在餐厅就餐，然后碰见了蓝博。-对。

The Rambo series was another franchise that has a character who can only be played by Stallone.

兰博系列是另一个只能由史泰龙扮演的传奇角色。

And then you have Rambo, who wakes up in the morning and just... you know, gargles with quicksand.

然后你有了蓝博，而他在早晨醒来只是…你知道，用流沙漱口。

Sure, Rambo takes on a huge chunk of the Vietnamese soldiers guarding a POW camp and slaughters them all.

当然啦，兰博的确是跟一大堆看守战俘营的越南士兵干上了，而且把他们都消灭了。

He achieved his greatest successes in a number of action films, notably the Rambo and Rocky series.

他成功演绎了很多动作电影，最著名的是《第一滴血》和《洛奇》系列。

Also, the book's ending is depressing, as Rambo stops his totally awesome rampage to be shot in the face.

同时，这本书的结局很郁闷，兰博当面被射杀，从而结束了他那些威猛的狂暴行为。

To look like one of those lean prisoners of war in Rambo I (1982), Stallone consumed very little daily.

为了看起来像一个人瘦战俘在兰博我（1982年），史泰龙每天消耗很少。

His new motion picture, Rambo, the fourth in the series, opens January 25th. Here he is? Sylvester Stallone.

他的新电影《蓝博》，作为系列中的第四部，于1月25日上映。他就是？西尔维斯特·史泰龙。