Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.

然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。

Recently, however, players have been gravitating to another, even more complex form of hold em no-limit cash games.

然而，最近，引力的球员已经到另一个更复杂的形式持有时间不限制现金游戏。

However, many consumers are gravitating toward soy-based products because of taste or as foods in place of another item.

但是，许多消费者喜欢豆基食品则是因为喜欢其口味，或是因为不喜欢其它口味的食品。

The other was a "meat-sweet" pattern among women gravitating away from typical Chinese fare in favour of more Western foods.

另一种是“肉类-甜食”型，远离传统的中国食物，主张多吃西方食物。

The current picture is that stars are formed during the collapse of a large enough self gravitating interstellar molecular cloud.

目前了解的恒星形成的一个基本图象是，恒星是由一个足够大质量的星际分子气体云在其自引力作用下塌缩而形成。

The second example is the asymptotic periodic solution and the dispersion relation of weakly non-linear waves in a self-gravitating medium.

第二个实例是自引力介质中弱非线性波的渐近周期解及色散关系。

But it has suffered less than the pound, a sign that investors may be gravitating toward the largest, most highly traded currencies as nearly all economies stumble.

但与英镑相比欧元遭受的打击稍弱，这表明，随着几乎所有经济体都受到冲击，投资者或许正在转向最大、交易最活跃的货币。

That doesn't mean that consumers aren't making cutbacks. In fact, in many categories consumers seem to be gravitating towards lower-priced items for varying reasons.

这并不意味着消费者不会削减这方面的支出，实际上，在许多产品类别，投资者因为各种原因似乎正在转向较低价格的产品。

When you find yourself in a social situation, instead of gravitating to those people you're comfortable with, start a conversation with someone you don't know very well.

社交场合中，不要总是和那些让你感觉舒服的人在一起，要主动和一些不是很熟悉的人交往。

In recent years, the field seems to be gravitating towards the broader unifying definition, where everyone who touches data in some way can call themselves a data scientist.

近年，这个领域看起来是倾向更广泛统一的定义。某种程度上说，接触数据的人我们都称之为数据科学家。

The different kinds of think accretion disk models, the accretion disk model for ultraviolet excess and the self-gravitating accretion disk model in QSOs axe briefly reviewed.

本文对类星体的各种厚吸积盘模型，紫外超现象的吸积盘模型及自引力吸积盘模型作了简扼评述。

Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.

不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。

Some industry professionals disagree, though, saying consumers are clearly gravitating toward a simpler way of living that is in sync with the nation's growing environmental sustainability movement.

部分行业专家也不认同，尽管说，消费者明显地倾向于一个简单的生活方式，但是那将是个人与国家经济环境同步变化的情况。