There's a smidge of paint left in the can.

罐子里还剩少量油漆。

I only need a smidge of sugar for my coffee.

我的咖啡只需要少量糖。

She felt a smidge of doubt about the decision.

她对这个决定感到少量怀疑。

Can you add just a smidge of salt to the soup?

你能在汤里加少量盐吗？

Just a smidge of butter will make the dish taste better.

只要加少量黄油，这道菜会更好吃。

But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.

但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。

Last competition, Sophocles beat him by a smidge, but Aeschylus is still considered the Father of Tragedy.

上次比赛，索福克勒斯以些微之差赢了他，但埃斯库罗斯仍被视为悲剧之父。

Bonus tip: For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. You'll get crispy edges without much fat.

小贴士：要想吃健康的煎蛋，在不易粘的锅底刷上或喷上少许油，这样煎出来的蛋脂肪少而且松脆。