Ice Age folk who lived in what's now southwestern England gruesomely went from heads off to bottoms up.

冰河时期生活在先进的英格兰西南部的原始人有一种可怕的行为——用切下的头颅干杯。

Sometimes "larger" animals, such as tadpoles or worms, wind up half in and half out of the trap, gruesomely losing part of their body to the plant's hunger.

有时候，一些“大”点的动物，比如，蝌蚪或者蠕虫，身体的半部分陷进阀门的里面，而半部分露在外面，残忍地将一段身体留给了饥饿的植物。

Unfortunately, once I saw the heart of Sonya Blade get gruesomely ripped from her chest, and that pixelated spray of blood fly across my TV screen, I was just a tad bit perturbed.

然而不幸的是，当我看到桑娅。布雷德的心脏从她的胸口被可怖地撕扯出来，电视屏幕上用像素模拟的血花四下飞溅的时候，我有点心慌了。 接下来的几个月里我一点番茄酱都吃不下。

This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.

对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。