Before pronouncing judgment, however, be it remembered how objectless was my life, and how little there was to engage my attention.
但是,在您下这样的结论以前,请不妨想一想:我的生活是多么空虚无聊;在这样的生活中,能够吸引我注意力的事物又是多么疲乏。
词典释义:
adj.无目的的;无目标的;无宗旨的;没有目标的;没有对象的;
Before pronouncing judgment, however, be it remembered how objectless was my life, and how little there was to engage my attention.
但是,在您下这样的结论以前,请不妨想一想:我的生活是多么空虚无聊;在这样的生活中,能够吸引我注意力的事物又是多么疲乏。