The bear on the box is black and white, from nose to tail.

箱子上的熊从鼻子到尾巴是黑色和白色的。

The dog was coal black from nose to tail, whence the name Shadow.

这只狗从鼻尖到尾巴都象炭一般黑，据此就有了“黑影”这个名字。

Barely an inch long from nose to tail, it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted.

从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。

I can be quite small, about 4 feet (1.2 meters) long or pretty big, up to 30 feet (about 9 meters) log from nose to tail!

我可能十分小，从鼻到尾约4英尺(1.2米)长或者十分大，达到30英尺(约9米)长！

It can roll about a line from nose to tail — the longitudinal axis; and it can yaw, left or right, about the vertical axis.

他可以绕着从机头到机尾的纵轴来翻滚；并且可以绕着竖轴向左或向右偏航。

The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.

这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。

Certainly, the nose-to-tail traffic leaving Los Angeles at the beginning of the holiday weekend testified to the perennial Whitsun wanderlust.

必然，在假期周末的开端，从头堵到尾的交通在洛杉矶消失了，这证实了一年一度的神灵降临节旅游热。

And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.

就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。

Its prolific output of ideas includes blimps creeping nose-to-tail around cities, with seats hanging off them just above the ground so that people can jump on and off at will.

在其大量的创意其中，包括了穿梭于城市各个角落的飞艇，并在艇下悬挂著座椅，供人们随意上下。

From this inverted Nose-In hover, add forward cyclic and flip the helicopter back to an upright Tail-In hover, hold for five (5) seconds.

由机头朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。

From this inverted Nose-In hover, add backward cyclic and flip the helicopter back to an upright Tail-In hover, hold for five (5) seconds.

由机头朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵拉升舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。

While maintaining a constant altitude use the tail rolor to rotate the helicopter clockwise 90 degrees, the helicoper will back to nose - out, hold for ten ( 10 ) seconds.

保持稳定的停悬高度，将方向舵打右舵，使直升机顺时针旋转90 ，此时机尾又朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。

It was skinned whole, from the nose to the tip of the tail, and it lay on the market butcher's slab like a white marble statue.

那只狗整个剥了皮，从鼻头到尾巴尖都光溜溜的，躺在市场肉铺的案板上好似一座白色的大理石雕像。

What's even more amazing is that putting a good deal of pressure on its tail or nose in order to tip it only makes it shy away.

什么是更令人惊讶的是，把一个很好的协议在它的尾巴或鼻子的压力，为了给小费它只是使害羞了。

In order to reduce sinter machine the nose airplane tail air leak rate, designed the software seal, in agglutinated in the cup carries on the experiment, the effect was remarkable.

为了降低烧结机机头机尾的漏风率，设计了软体密封，在烧结杯中进行试验，效果显著。

Start shifting your weight on your back foot to remove the pressure from your front foot. Lift the nose of your Snowboard and use the tail as a spring to get you in the air.

尝试把重心移到你的后腿上，前腿变轻松，抬起板头并用板尾作为起跳点跃起。

That merger made United Technologies, which was already a big engine-maker, a full-service manufacturer that provides everything that goes on an airliner, from tail to nose, except avionics.

这笔并购交易也使联合技术公司从大型引擎制造商变成一家综合性制造商，提供的产品几乎涵盖大型客机除航空电子设备之外的所有部件。