Tax breaks were created to help the auto industry.

这些减税优惠是用来帮助汽车业.

Tax breaks and loans for solar and wind power firms;

为太阳能和风能公司减税和贷款；

Would strip away those tax breaks that have gone to oil companies.

能会夺走那些已经给予了石油公司的减税。

Companies that employ them can also qualify for loans and earn tax breaks.

雇佣他们的企业也可以得到贷款和减税的资格。

Britain and Germany, for instance, offer tax breaks to homeowners who rent out portions of their houses.

如英国和德国就对出租部分房产的房主实行减税。

That is why we are cleaning up the code, streamlining deductions, and eliminating many special interest tax breaks that largely benefit only the wealthy.

这就是为何我们要清理税法、简化扣税项目、消除大多只有利于富人的特殊利益减税优惠。

So one of the advanced battery manufacturing plants that we helped get going with some key loans and support and tax breaks, they’re now putting those batteries into the Chevy Volt.

我们帮助这些先进电池制造工厂获得贷款、补贴和减税，将电池装入雪佛兰伏特车上。

This time the chancellor was restricted to finding small pockets of extra revenue to finance modest but eye-catching tax breaks or subsidies.

这次财政大臣能做的事情有限，只能计划收入小笔预算外融资，但适度、却醒目地提出减税优惠或补贴。

Marriage is, of course, very much in the headlines in the run-up to the election, with the Conservatives promising tax breaks and Labour dead set against the whole idea.

当然，婚姻在选举准备初期的大字标题下可能蕴含着更多的意义，要支持传统的减税优惠政策，还要支持工党的整体思想。

How can people simultaneously demand savage cuts in Medicare and Medicaid and defend special tax breaks favoring hedge fund managers and owners of corporate jets?

人们怎么能够一方面要求剧烈地削减老年医保与医疗补助，同时另一方面却捍卫优惠于对冲基金经理和公司专用飞机所有者的减税？