This is a sure-fire way to get publicity.

这样做就一定能引人注目。

Get noticed by everyone with these sure-fire, attention-getting tactics.

根据以下引人注目，吸引注意的策略，得到每一个人的关注。

Indiscriminate swiping is a sure-fire way to rack up a large credit card debt.

不理智地疯狂刷卡肯定会让你欠债越来越多。

Unfortunately, it's also a sure-fire way to embarrass yourself for months to come.

不幸的是，它同时也必定会成为你接下来几个月被人笑话的笑柄。

Officials now regularly berate insurers, a sure - fire way to win populist points.

官员们定期严责保险公司, 这是一个为平民主义加分的必赢方法.

There's always one sure-fire way to find out what someone's thinking: Just ask them.

总有一种可靠的方法可以让我们知道一个人在想什么：直接问他们。

Here is a sure-fire way of getting your kids to do what you want with minimum hassle.

为大家提供一个让孩子听话的最好方法，省去你不必要的麻烦。

What presentation mistakes are sure-fire ways to put your audience to sleep or send them running for the doors?

你知道什么样的演讲铁定能让你的观众睡着或者逃之夭夭吗？

Investment in education is a sure-fire way of increasing the quality of people and preparing them for better life.

投资教育是一个提高人民素质的稳妥办法，而且还可以为他们以后更好的生活做准备。

Becoming a Christian at the beginning of the first millennium was a sure-fire way to get transplanted to the outer fringe of society and expose oneself to an unprecedented level of intolerance.

适合一个基督徒在第一千年的初期是肯定火方式得到移植对社会外面边缘和暴露自己于不宽容的一个史无前例的水平。