Where have all the flowers gone?

所有的花都去了哪里？

Pete Seeger-Where have all the flowers gone?

皮特·西格-花儿到哪里去了？

Long time ago Where have all the flowers gone?

很久很久以前花儿都哪里去了？

Where have all the flowers gone, long time ago?

花落何处？时光一去不复返。

Long time passing Where have all the flowers gone?

时光飞逝花儿都哪里去了？

Where have all the flowers gone, long time passing.

一个钟头过去需要很长很长的时间。

Where have all the flowers gone? Long time passing.

花落何处？时光一去不复返。