"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.

“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。

Yeah. Nice try, Ben. Thanks.

是吗。值得一试，本。谢谢。

Howie: nice try, son.

还不错，儿子。

Nice try, but not a chance, Counselor.

非常好的尝试，但这不可能，律师先生。

Hmmm. Nice try, but only the king can do that.

不错的尝试，但只有国王可以那么做。

Nice try, buddy, but don't even dream about it.

装得好像， 老兄， 但是你想都别想。

"And the domain controller will reply," Nice try.

在域控制器将“值得一试。”

Nice try! I'm so mad; all I want is some ice cream!

少来了！我现在很生气；我只想吃冰淇淋！

A useful editor would tell me nice try, but try again.

一位令我受益的编辑会跟我说：不错，但我们再试试这样写。

Catherine: Nice try Jerry, but it is a fixed cost and non-negotiable.

您倒是挺努力的,Jerry,但这是固定价格,没有商量的余地.

Nice try. You didn't scare me. I knew you were hiding behind that door.

你有种，干得漂亮。但是你没有把我吓倒。我知道你就躲在那个门的后面。

Frank: Nice try! Thanks for keeping your word. To be honest, I was just being polite. I'm happy to get this money back.

弗兰克：想得美！感谢你遵守诺言。老实说，我就想客气一下，这笔钱回到我手中我很高兴。

These shoes are nice. Try on these shoes.

这鞋真漂亮，试试看吧。

If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.

如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。

M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.

玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。

People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.

人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。

Please don’t just read this post and think ‘that sounds nice‘ and leave it at that, why not try it today?

不要单单读完就了事了，或者就是想想那真的挺不错的，自己马上去试试吧！！！

The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"

一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”

I always try to be nice to everyone, whether they tip or not.

不管给不给小费，我都尽力好好为每位乘客服务。

A: a friend said I have nice hands and should try being a hand model.

答：一个朋友说我的手很漂亮，应该试一试手模特。