He's the one person I can trust.

他是我唯一可以信赖的人。

He's the one who shoved me.

他是推我的那个人。

The room was lit by only the one light.

这个房间只有这一盏灯照明。

Our house is the one next to the school.

我家的房子就是学校旁边的那座。

I'd hate to be the one to disillusion him.

我不愿做打破他梦想的人。

Here he is, the one and only Van Morrison!

他来了，这盖世无双的范•莫里森！

It's the one thing I can't stand about him.

这是我最不能容忍他的一件事。

He did not confine himself to the one language.

他没把自己局限于这一门语言。

Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted?

哟，对不起。我是不是拿了你想要的那个？

This is the one major drawback of the new system.

这是新系统的一大弊端。

What made you choose the one rather than the other?

你怎么选了这个而不是那个？

He rammed his truck into the back of the one in front.

他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。

My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.

我妈妈是那个调解塞尔达和她妈妈的人。

This is the one blemish on an otherwise resounding success.

这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。

I've found a vase that is an exact match of the one I broke.

我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。

I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.

我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。

Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.

里卡多就是她曾见过的在金的旅馆房间里到处窥探的那个人。

The story he told police differed from the one he told his mother.

他告诉警察的话和告诉他母亲的不同。

He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.

他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。

Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?

你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？

You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.

你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。

This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.

这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。

The one rhyme for passion is fashion.

与passion押韵的词是fashion。

The new plan is a refinement of the one before.

新计划比原计划有改进。

Their house is the one with the big garden in front.

他们的房子是前面有大花园的那一座。

The one-point cut in interest rates was a wise move.

利率下调1个点是明智之举。

Due to official parsimony only the one machine was built.

由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。

Unemployment is rapidly approaching the one million mark.

失业人数正迅速接近百万大关。

Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it.

46号公寓是一套安静的公寓，不像它上面的那一套。