Whose turn is it to brew up?

该谁煮咖啡了？

I thought I'd try the local brew.

我想我还是尝尝本地的啤酒。

I brew my own beer.

我酿造自己的啤酒。

The different shapes of the containers suggest they were used to brew, filter, and store beer.

容器的不同形状表明了其用于酿造、过滤或储存啤酒的用途。

Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.

今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。

Recent archaeological evidence suggests that Chinese farmers concocted an alcoholic brew of rice, honey, grape, or hawthorn 9000 years ago.

最新的考古证据说明，中国的农民在9000年前用稻米、蜂蜜、葡萄或山楂酿造酒。

I'll make a fresh brew.

我来重新沏壶茶。

Always let tea brew for a few minutes.

每次都要让茶泡上几分钟。

We always have a brew-up at 11 o'clock.

我们总是在11点沏茶。

Let's have a brew.

我们来泡杯茶喝吧。

The security software he uses is home brew.

他用的安全软件是自己编的。

She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.

她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。

In Jiangsu and Zhejiang provinces, a clay cup is usually used to brew Longjing, Biluochun, Maojian or just green tea.

在江浙两省，人们通常是用陶土杯来冲泡龙井、碧螺春、毛尖或绿茶。

At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。

The most unexpected things will brew in this bionic hivelike supermind.

在这种类似于蜂巢的仿生超级思维中，一定酝酿着某种最出人意料的东西。

Let the tea brew and cool a little before you drink it.

让茶泡一会，凉一下再喝。

They also use it to brew tea.

他们还用它来泡茶。

The boy just wants to brew mischief.

男孩正想酝酿恶作剧。

Brew a cup of sage tea.

泡一杯鼠尾草茶。

Brew black pepper tea.

烹黑胡椒粉茶。

Even without the kicker the brew is impure.

即使没有烈酒，酿酒也是不纯的。

Brew your own.

自己酿酒。

The answer is simple. Brew your own coffee.

答案是简单的——自己煮咖啡。

The men spend their leisure time drinking the local brew.

男人们喝着当地酿的酒消磨时间。

In winter, storms can brew up fast and rage for days.

冬季的风暴迅疾狂暴，连续数日。

Get a special brew that you enjoy only in the morning.

早上给自己准备一款特别的。