But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.

士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。

He said he'd never "had the annoyance" of meeting Truman Capote, who apparently sicced various "crazy people" on him, people who all closed their letters by saying that Truman sent his best regards.

他说，他从来没有见过杜鲁门·卡波特，因为觉得他令人“感到厌烦”。显然卡波特指使了各种“疯狂的人”来骚扰他，那些人总在给他写的信里最后说，卡波特请他们转达他本人对他的问候。