If sometimes they're the wrong decisions, too bad.

如果有时这些决定是错误的，那可是太不幸了。

I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.

我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。

Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.

的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。

Still, it was too bad that Rachel wasn't there.

不过，雷切尔不在这儿太遗憾了。

That's too bad! How unfortunate!

那太糟糕了！真不幸！

I declare it's too bad, that it is!

我宣布这太糟糕了，真的太糟糕了！

That's too bad, then how do you do?

太糟糕了，那你怎么办？

You know, but the pay isn't too bad.

你知道的，但是这份薪水还不算太糟。

The pay isn't too bad.

这份薪水还不算太糟。

It's too bad of you to desert her in trouble.

你在她困难的时候抛弃她，真是太差劲了。

Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.

真差劲， 麦子刚上场就下起雨来了。

This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.

考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。

There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.

不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。

I've got a couple that don't look too bad.

我有几个，看上去还不错。

Too bad every day can't be as good as this.

可惜并不是每一天都像今天这么好。

Really, it was too bad of you to be so late.

你来得这么晚实在不像话。

Looked at objectively, the situation is not too bad.

客观地看，局面并不算太糟。

"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."

“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”

It's too bad of you, Toad!

你太坏了，托德！

Too bad I missed mine.

可惜我错过了。

Nay, that is too bad!

不，那太糟了！

Not too bad, I guess.

我想还不错。

The weather wasn't too bad yesterday, was it?

昨天天气还不坏，是不是？

You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.

你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。

It's too bad he hasn't come back, yet.

他还没回来，真是。

What do you think of this novel? — Not too bad.

这本小说怎么样——还凑合。

It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!

鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦！

If it rains, well, too bad.

如果下雨，好，太糟糕了。