Heute spiel t werder bremen gegen chelsea.

今天云达不来梅对战切尔西。

Spiel des Jahres Winner , Special Award for Fantasy Game.

德国年度游戏冠军评审团奖,幻想类游戏特别奖.

And then there is a spiel about the pearl, signed Tecla.

他告诉大家,牡蛎可生产两种珍珠,“野生的”或东方珠和“养”珠.

I made my spiel about how I could add to this company ( Carl Icahn )

我对自己将如何为这个公司作贡献作了冗长的论述 ( 卡尔伊卡恩 )

But only a block away the insistent English - language spiel disappears.

这就是那举世闻名的胡同了.

I'm gonna tell you a better story about captivity than the regular old spiel .

我不跟你们说这些陈词滥调了，换一个关于禁锢的故事同你们说说。

The spiel of PR company rainmakers is that PR delivers public esteem more efficiently than advertisements.

按照公关公司的说法,与广告相比,公关能以更高效率为企业赢得公众的尊敬.

The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their country's history?

那些孩子可以流利地背出所有总统的名字，可是他们真正懂得自己国家的历史吗？

So, as you're in the middle of this spiel, up comes another coworker, and they interrupt you and then says the exact same thing you were saying.

当你正在对客户滔滔不绝的时候，另一位同事过来了，他打断了你，然后说了和你刚才一模一样的话。

My uncle Thomas believes a lot of conspiracy theories. When we ate Thanksgiving dinner, he did his whole spiel about how the government is controlled by lizard people!

我的叔叔汤玛斯非常迷信。当我们享用感恩节大餐时，他整个过程都在讲述政府是如何被恶魔操控的！