Syme was a philologist, a specialist in Newspeak.
赛姆是语言学家, 也是新话专家.
Newspeak, doublethink, the mutability of the past.
新话, 双重思想, 变易无常的过去.
Have you seen the tenth edition of the Newspeak Dictionary?
你有没有看过第十版的新话词典?
Have you seen the tenth edition of the Newspeak Dictionary? '
你有没有看过第十版的新话词典? ”
Their names , in Newspeak: Minitrue, Minipax , Miniluv, and Miniplenty.
拿新话来说,它们分别叫做真部 、 和部 、 爱部和富部.
Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.
这个字眼像新话中的许多其他字眼一样, 有两个相互矛盾的含义.
In Newspeak it is called doublethink, though doublethink comprises much else as well.
在新话中这叫“双重思想”, 不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西.
Language—Orwell's Newspeak —is used to control people's thought.
在Orwell的小说中,语言又叫做“新语”,是用来控制人们的思想。

词典释义: