"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.

克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”

I've never stayed in a hostel before.

我以前从未住过招待所。

Someone told me there's another hostel called Gum Tree something.

有人告诉我那儿还有家招待所，叫“桉树”什么的。

The first possibility I found was a hostel called Top End Backpackers.

我找到的第一个选择是一家叫“顶级背包客”的招待所。

That's quite unusual in a hostel, usually all the staff are really welcoming.

这对招待所来说可不常见，通常那里的员工都很欢迎住客。

The hostel is heavily reliant upon charity.

这家收容所在很大程度上依赖赞助。

It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

Hostel Alessandro Palace is fun.

亚历山德罗宫殿旅社非常有趣。

If you love social hostels, this is the best hostel for you in Rome.

如果你喜欢社交型旅社，这是罗马最适合你的旅社。

If you're looking for cleanliness and a modern hostel, look no further than Youth Station.

如果你正在寻找一间干净又现代化的旅馆，那么就去 Youth Station。

Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.

对于游客来说，罗马的物价很高，这就是为什么很多人选择住在青年旅社的原因。

If I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be Yellow Hostel.

如果我只能推荐一个在罗马住的地方，那便是 Yellow Hostel。

Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.

艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。

She lived in a hostel with thirty other girls ( "Always in the stink of women!").

她与另外三十个女孩住在一家招待所（“尽是女人的臭味”）。

That hostel has parking, though that doesn't really matter to us as we'll be using public transport.

那家旅社有停车场，尽管这对我们来说并不重要，因为我们要使用公共交通。

We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.

我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。

And this is only one hostel.

而这只是一个旅馆。

In a hostel, paid for by the state.

在一家旅店里，国家付钱。

Back to the hostel, enter Marko Macovich.

回到旅馆里，麦可。麦克维奇走了进来。

Back at the hostel, a new guest had arrived.

回到我自己的旅馆后，来了一位新房客。

I stay for free at the Bloem Steen hostel.

我免费住在Bloem Steen客栈。

Stay in the backpackers hostel (backpackers.co.ug).

住在背包者旅馆(backpackers . co . ug)。

She had lodgings in a safe girls' hostel in the city.

她在城里一个安全的女士旅馆有一个寄宿处。

"A hostel is a home away from home," Mr. Smetana said.

“客栈是家以外的家，”斯麦塔纳先生说。

Other travelers at the hostel give her even more ideas.

跟她住同一个旅馆的其他游客还给了她很多好点子。

In simple hostel you may get comfortable living and everything.

在简朴的旅馆里你可以得到舒适生活所需的一切。

If the hostel is closed, 500 people will find themselves on the street.

如果这个旅馆关闭了，500个人就只能住在街上。

More than an hour goes by but, finally, I pass a sign for a hostel.

一个多小时过去了，最后我看见了一家青年旅馆的店招。

The accommodation has varied widely but the Orient Hostel is fantastic.

我们住宿过的旅馆有各种各样，变化很大，但是这家东方旅馆非常不错。

After explaining why I was there, I was escorted at gunpoint to a hostel.

在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。