Partly, it is a simple matter of bristling at the perceived loss of sovereignty.

部分直接的原因在于认识到丧失主权后的怒不可遏。

The negative impacts of technology surrounded the perceived loss of family time and activities.

科技进步产生的主要负面影响在于家人相处时间的大量减少。

For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.

对于男人来说，失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失，可能是诱发抑郁症的危险因素。

But many officials have concluded that, for now, the benefits of buying more Treasuries do not outweigh the costs of a damaging rise in inflation expectations and a perceived loss of independence.

但是，许多官员已经断定，就目前而言，相较于购买更多国库券而获得的好处，因通胀预期而带来的破坏与独立性的丧失会让其得不偿失。

But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.

不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。

Organizational change normally involves some threat, real or perceived, of personal loss for those involved.

组织变革通常包含了真实或者感觉上的有关个人得失的威胁。

How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.

我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。