We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.

我们似乎偏离了应当讨论的题目。

He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.

他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。

One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。

All the passengers got off the bus to help the old man.

所有的乘客都下车去帮助那位老人。

Once I got off the bus, I pulled my two suitcases and walked to the pickup area.

我一下车就拖着两个行李箱走到了接送区。

He took the Central Avenue bus and got off at Fifth Street.

他乘中央大道公共汽车在第五街下车。

Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.

在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。

Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.

在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。

We got off straight after breakfast.

我们早饭后就立即动身了。

Stewart got off the mark with a four.

斯图尔特以一记四分球开始得分。

His campaign got off to a late start.

他的竞选活动开始较迟。

I got off the bed and opened the door.

我下床并开了门。

The evening got off to a wobbly start.

这次晚会一开始就不顺当。

Steve got off with Tracey at the party.

史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来。

As a first offender, she got off with a caution.

她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

They got off scot-free because of lack of evidence.

由于证据不足，他们得以逍遥法外。

She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.

她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。

I forgot to take my bag with me when I got off the bus.

我下公共汽车时忘了拿包。

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

看来我和新老板的关系一开头就不好。

At the next stop the man got off too and introduced himself.

在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。

Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.

菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。

They were a sorry sight when they eventually got off the boat.

他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。

The meeting got off to an inauspicious start when he was late.

他迟到了，此次会议一开始就不顺。

He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.

他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。

Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.

广告收入在新的财政年度开端良好。

An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.

他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。

She continued to the next exit, got off the motorway and pulled into a parking lot.

她继续开到下个出口，出了公路，驶入一个停车场。

The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.

这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。

Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.

虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。

The policemen got off the car.

警察从车上下来。