The beaten path is the safest, but the traffic's terrible.

人多的道路最安全，但是壅塞难行。

I was intrigued by expats living further off the beaten path.

然而，有些来中国的老外不落俗套的生活方式让我很感兴趣。

So, it's time to step off the beaten path and discover Tottori.

所以，我们该另辟蹊径路去探索鸟取县。

Jeff: So what do you guys think: Ancient Mayan temple off the beaten path?

杰夫：那么你们是怎么想的？远离大路的古代玛雅神殿？

I seek to connect with unconventional, off the beaten path self-development seekers.

我寻找那些追求新奇事物，不走寻常路而自我发展的人。

A booming area today could be off the beaten path tomorrow if a new highway is built nearby.

一区蓬勃发展的今天，可以关闭殴打的路径，明天如果一个新的公路是建在附近。

I will link my other off the beaten path videos here for you to see or here, or anywhere.

我会把其他“另辟蹊径游”的视频链接放到这儿或那儿，你们可以观看。

But the facts below are so off the beaten path, we'll bet you don't know them all—and they could come in handy.

我敢说，其中一定有您不知道的，而将来也可能会派上用场。

Now, you'll also be rewarded for wandering off the beaten path, as well as exploring every nook and cranny of the 380-square-km.

现在，你也将会迷失方向，探索一个拥有380平方公里面积岛屿中每一个角落。

So I really really do encourage you guys to travel off the beaten path in Japan and you will find these amazing places.

我真的鼓励你们在日本旅行时另辟蹊径，你们就会发现这些神奇的地方。