Many types of nonthermal escape involve ions.

很多非热逸过程都离不开离子的参与。

The nonthermal sterilization can realize by high voltage field pulses.

采用高压脉冲电场杀菌可实现非热杀菌等；

A third nonthermal process known as photochemical escape operates on Mars and possibly on Titan.

第三种形式的非热逸过程叫做光化学逃逸，只见于火星，但土卫六也可能存在这种现象。

On some planets, including modern Earth, thermal escape is less important than nonthermal escape.

在包括现代地球在内的某些行星表面上，热逸过程还不够非热逸过程明显。

It was suggested that nonthermal effect of microwave might influence purgation of leukemic cells.

提示微波的非热效应可能会影响白血病细胞的净化。

These are called "nonthermal effects" because they occur at levels too low to cause tissue heating.

这些都是所谓的“非热效应”，因为它们发生在水平太低，造成组织取暖。

In nonthermal escape, chemical reactions or particle-particle collisions catapult atoms to escape velocity.

在非热逸过程中，由于化学反应或粒子与粒子之间的碰撞，原子因受到弹射而达到逃逸速度。

The nonthermal efficiency of the microwave during the devulcanization was investigated with a NRbased tread vulcanizate.

以NR胎面胶探讨硫化胶微波脱硫过程中微波的非热效应。

This experimental disinfection was intended to ex amine the effect of high power microwave on bacteria, and the putative nonthermal effect.

为研究高功率微波对细菌的杀灭效果及其可能存在的非热效应。

"Some of these nonthermal techniques were developed here, but we have also tested and improved other technologies developed elsewhere," Zhang says.

张说：“其中一些非热处理技术是在此处研发的，但我们也已检测和改进了其他地方研发的别种技术。”

One of the nonthermal methods of drying and dewatering is displacement drying where solvent is used to "displace" liquid moisture from the wet material.

置换干燥是利用某种置换剂来置换湿物料中水分的一种非热力干燥方法。

This paper proves from the tangle of theory of relativity and quantum mechanics, that there does exist thermal radiation and nonthermal radiation in the black hole.

本文主要从相对论与量子力学的角度证明了黑洞的热辐射与非热辐射的存在。

[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.

(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。

Conclusion Noncontact and nonthermal excimer laser penetrating keratoplasty can promote the quality of trephination, reduce the irregularity of grafts, and improve the effects of the operation.

结论在穿透性角膜移植术中应用非接触性、无热效应的准分子激光制作植床，可提高环钻质量，减少移植片表面的不规则性，使手术效果得到改善。

The results offer experimental basis and theoretical reference for further study of the mechanism of nonthermal effects of weak electromagnetic fields on biological molecule secondary structure.

研究结果为进一步研究弱电磁辐射对生物大分子二级结构的非热效应机理提供了一定的实验依据及理论参考。