After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.

晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。

I hit the books again there.

我在那里再用功念一次书。

It's time to hit the books.

现在是看书的时候了。

They stay awake to hit the books.

他们熬夜去努力地看书。

I know, but I have to hit the books.

我知道，但是我必须念书。

I think I have to hit the books now.

我知道，但是我必须念书。

I can't go out tonight. I've got to hit the books.

我今晚不能出门，我得做功课。

I'll have to hit the books to prepare for the finals.

我得温习功课准备期末考试了。

The final examination is coming. I have to hit the books.

期末考试就快来了，我得学习了。

I can't go to the movies tonight; I have to hit the books.

我今晚不能去看电影了，我要做功课呢。

I wish I could go to the date, but I've got to hit the books.

我真的很希望我可以去约会，可我还得埋头苦读啊。

If you want to pass the exam, you'd better hit the books now.

你如果想考试及格，最好现在就开始用功。

Under traditional accounting, losses hit the books far more slowly.

在传统的记账法则下，损失对整个帐簿的冲击会慢很多。

Tomorrow is the final exam. I need to go home and hit the books now.

明天就是期末考了，我得赶快回家读书了。

I can not go with you to the movies because I have to hit the books.

我不能和你们去看电影因为我要学习。

I'm going to hit the books this weekend to prepare for the final exam.

这个周末我要好好努力读书，为了期末考试做准备。

She's decided to postpone the test as long as I hit the books this week.

她决定只要这周我用功学习，就将考试延期。

Sorry but I can't watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!

对不起，我今晚无法和你一起观看比赛，下周有个重要的考试，我必须要学习了！

Actor Zac Efron is leaving his High School Musical days behind him to hit the books at a California university.

扎克·埃夫隆作别《歌舞青春》后，即将投入到加利福尼亚大学的学习生活中去。

Tom: Jake you should really come to the party tonight! Jake: You know I can't, I have to hit the books (study).

汤姆：杰克，你今晚真应该来参加聚会！杰克：你知道我去不了，我必须要学习。 。

I wish I could go on about SOAP, but it's a broad topic so I'll let you hit the books and search engines if you're curious.

我很希望能够继续谈SOAP，但这是一个非常广泛的主题，因此我把它留给读者去探索。

At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did I.

大三下学期的时候， 变态奇迹私服发布网，看到班上同学都纷纷报考硕士研究生，我也就报了。

While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn’t mean you should ban all social time.

虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。

While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn't mean you should ban all social time.

虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。

Rather than do what I usually do with sweet potatoes (bake them), I hit the books to learn what cooks in Asia, Mexico and the Mediterranean make with them.

而不是像我一样自己去烘培甜薯，我恶补了一下烹调书看看在亚洲、墨西哥、地中海这些地方，甜薯有什么做法。

A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.

今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。

Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.

在刚刚过去的节日销售旺季里，亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越：电子书在某一天的销量超过了纸质书籍！