Beware of a theology produced by spontaneous generation.

留心这自动自发的世代生出的神学。

The scarab beetle was the symbol of Spontaneous Generation, New Life, and Resurrection.

圣甲虫是新生命和复活自然发生的符号。

The great scientific debate in universities at that time was "spontaneous generation" of life.

那时大学里科学辩论的重大课题是生命的“自发生说”。

Two more centuries elapsed before this information was organized and synthesized into an explanation for "spontaneous generation" of life.

经过两个多世纪之后，这一知识被条理化了，被综合成为对生命“自发生说”的一种解释。

His earlier work in Germany, attempting to disprove the theory of spontaneous generation, led him to discover that yeast is involved in fermentation.

他早期在德国的研究是尝试去反驳自然发生理论，这却引导他发现了酵母与发酵过程有关。

In 1860 Louis Pasteur performed experiments that eventually disproved "spontaneous generation," the idea that life continually arose from nonliving things.

1860年，路易斯·巴斯德做了个实验，最终反驳了“自然发生说”，这一说认为生命源源不断于无生命的物体。

This congenital deficiency is mainly due to the technology of microscope and probably being influenced to a certain extent by the then popular spontaneous generation of life.

这个缺陷，主要是显微镜技术的问题，但当时普遍流行的生命自然发生论也可能产生了一定的影响。

The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.

披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。