Their plane had been severely buffeted by storms.

他们的飞机遭到了暴风雨的猛烈袭击。

The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.

暴风在他们绕过好望角时已经减弱了。

Storms have caused structural damage to hundreds of homes.

几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。

Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.

想到热带风暴的危险，我决定不出门。

The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.

暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。

The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.

这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。

Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.

预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。

The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.

本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。

Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.

因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。

Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.

强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。

Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.

一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。

They were afraid of the terrible storms.

他们害怕可怕的暴风雨。

On top of that, it never really storms in Seattle either.

除此以外，西雅图也从来没有过真正的暴风雨。

You should know how to protect yourself from dust storms.

你应该知道如何保护自己免受沙尘暴的侵袭。

If you keep going, soon your "personal storms" will be over.

如果你坚持下去，很快你的“个人风暴”就会过去。

You may not think of storms as putting our society in danger.

你可能不会想到暴风雨会把我们的社会置于危险之中。

Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.

生活不在于在暴风雨中求生存，而在于在风雨里求欢乐。

Even more serious difficulties include freezing weather conditions and heavy storms.

更严峻的困难包括冰冻天气和暴风雨。

Solar storms aimed at Earth come in three stages, not all of which occur in any given storm.

扑向地球的太阳风暴分三个阶段，但并不是所有的阶段都发生在特定的风暴中。

It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.

据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。

One of the storms could hit the northern Philippines this week and the other early next week.

其中一个风暴可能于本周袭击菲律宾北部，另一个将在下周初抵达。

It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.

据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。

As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.

结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。

Evidence of violent storms that destroyed a lost town known as Britain's Atlantis has been uncovered.

人们已经找到了证据证明一场暴风雨摧毁了“英国的亚特兰蒂斯”小镇。

People who stayed there may face many problems: very cold temperatures, sudden storms, and even hunger.

居住在那里的人们可能面临许多问题：非常低的温度，突然的风暴，甚至饥饿。

In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.

每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。

Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.

去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。

Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.

沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。

Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.

用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。

Strong dust storms may cause deaths, so you should know how to protect yourself from dust storms when you meet them.

强烈的沙尘暴可能会导致死亡，所以当你遇到沙尘暴的时候，你应该知道如何保护自己。