Little Dragon Maiden's beauty and aloofness are unforgettable.

小龙女的美丽和冷漠让人难以忘怀。

Her manner partook of an aloofness.

她的态度有点冷淡.

Aloofness is not the same as shyness.

冷淡疏远并非胆怯畏缩的同义词。

He should rid himself of aloofness and arrogance.

他应当去掉孤傲习气.

A feeling or show of contempt and aloofness; scorn.

鄙视,蔑视,鄙弃:蔑视和冷漠的感情或表现; 蔑视.

Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness.

只有他们才会谨小慎微,保持着一种职业的冷漠态度.

Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.

现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。

Moderate aloofness assures the authority of doctor but excess aloofness will lead to occupational apathy.

适度的超然为医生职业的权威性提供了保证,过度的超然造成职业的冷漠.

As a student, I'd like a teacher with a sort of aloofness.

作为学生， 我会要一位老师以有点儿冷漠。

The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times.

孩子时常会处于超然度外的样子 ( 似乎不意识到大人的存在 ).