Usually the color of my outfit is more neutral-tone.

通常我衣服的颜色都是比较中性色的。

The other half smelt a more neutral-smelling T-shirt.

另一半闻的是无气味的T恤。

In the 20th century, "dude" evolved to take on a more neutral meaning.

20世纪时，“Dude”的含义逐渐变得为中性。

You can have beautiful amenities, just keep them in more neutral tones.

你可以拥有美丽市容，使其更加公正中立的语气。

They are more neutral than the expensive plastic ones and of course much cheaper.

他们更中立的比塑料的成本，当然要便宜得多。

I am saying this as someone who prefers treble to bass and a more neutral sound signature.

我是说，这个特色使得相对低音，有人更喜欢它的高音，也更喜欢它的自然中心点音质特色。

This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists.

这也是现在许多内科医生和心理学家使用物质这个更加中性的词的原因。

Therefore, I find it more emotionally challenging to deal with people who have a more neutral attitude towards their work.

因此，我发觉和工作态度比较中庸的人打交道会对我的情绪更具挑战性。

This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. (NETEM 1997, Passage 3, Paragraph 1)

这也是现在许多内科医生和心理学家使用"物质"这个更加中性的词的原因。

Stan Polovets, AAR’s boss, says that BP is running TNK-BP for its own benefit; he is determined to install more neutral management.

AAR的老板Starn Poloyvets指控BP运营TNK-BP时只为自己的利益着想，他已决定任命更中立的管理层。

One of the primary points to take note of for summer 2010 is to reduce the boldness of colour and choose more neutral, nude tones.

首要的一点是要注意的是要减少和大胆的色彩选择更中立，裸色调夏天2010年。

Just make sure you don't pry or become nosy. If a person appears uncomfortable sharing something personal, change the subject to a more neutral topic.

当然，也别太爱打探别人的私事。如果提到私人话题时，对方表现得不舒服，那就换个中立点的话题。

They provide an instant white cube when an exhibition demands a more neutral environment, while the existing walls retain their brick and green tile cladding.

在旧墙保留着原本的砖块和绿瓷贴片外观的同时，白色立方为展览提供了预留空间。

The plug-in was developed specifically to launch the Lotus Notes Multimedia Library; however, because any URL could be launched by it, we gave it a more neutral name: com.ibm.notes.webview.

但是，由于任何 URL 都可以通过它启动，我们为它起了一个更加中立的名称：com.ibm.notes.webview。

You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.

如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。

What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.

更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。

The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.

无聊的志愿者电击自己的次数及力度都更甚于悲伤的或不悲伤的志愿者。

Most economists think that the “neutral” rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).

多数的经济学家认为, 中性利率, 即既不刺激也不抑制欧元区需求的利率水平, 应该在3%以上(指名义利率).

It was found that women previously exposed to romantic lyrics complied with the request more readily than women exposed to the neutral ones.

他们表示：“听过浪漫音乐的女性与听中性音乐女性相比更容易接受请求。”

Stephens, who began the study after striking his thumb with a hammer, found volunteers could tolerate more pain if they repeated swearwords rather than neutral words.

他在被锤子弄伤拇指后开始这项研究，并发现一直说脏话的志愿者可以比不说脏话的志愿者忍受更多的疼痛。

The carbonate is also evidence that the water was chemically neutral, which would have made conditions "more permissive" for life on early Mars.

碳酸盐可以说明水是中性的，所以为早期火星生命的存在提供了可能。

The researchers found that the tailored messages activated the two brain regions significantly more than the non-tailored and neutral messages.

研究人员发现，简明的信息比普通而中性的信息对大脑那两个区域的影响更强。

He praises the arrival of "caste-neutral" jobs such as delivering pizzas, and says visible consumerism that shows wealth is quickly becoming more important as a sign of status than caste.

他称赞了类似披萨快递员这类的“无种姓”工作，并且认为现行的消费者至上主义显示了财富比种姓出身更为重要的社会现象。

And it suited Britain and France to have a new, neutral state rather than a source of instability that might, so soon after the Napoleonic wars, set off more turbulence in Europe.

也符合了拿破仑战争刚刚结束后英法两国关于建立一个崭新而中立的国家，而非一个引发欧洲动荡的不稳定源头的想法。

Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.

功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。

A risk neutral BP would rationally not want to spend more than that amount to prevent such a leak from happening.

风险中性的BP会理性地不希望支付比这还高的金额来防范漏油事故的发生。