Yet more proof that the Netherlands has the world's zaniest places to stay is this TV tower built in the 1960s.

建于上世纪六十年代的电视塔足以证明荷兰是世界上最滑稽荒唐的地方的。

There was Gerard O'Neill, who barnstormed the country whipping up enthusiasm for one of the zaniest schemes of all: the launching of self-contained space colonies for the millions.

还有杰拉德·奥尼尔 Gerard O'Neill，他巡回全国煽动推销的是一个疯狂到极点的计划：建造可以容纳达百万人的自给自足的太空殖民地。