I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

我观看大山，不料，尽都震动，小山也都摇来摇去。

The villagers ran into their homes, quaking in fear.

村民们跑回家中，害怕地颤抖。

The dog was quaking in the cold winter wind.

狗在寒冷的冬风中颤抖。

The ground was quaking after the massive earthquake.

大地在大地震后颤抖。

The little boy was quaking with fear during the thunderstorm.

小男孩在雷雨中因恐惧而颤抖。

She could feel her hands quaking as she prepared to give the speech.

她在准备演讲时能感觉到自己的手在颤抖。

His voice was quaking with emotion as he spoke about his late father.

他在谈到已故的父亲时，声音因情绪激动而颤抖。

He was quaking with fear (cold).

他们都冷得直发抖。

Quaking means to start shaking.

Quaking意味着开始颤抖。

I stood there quaking with fear.

我站在那儿，吓得直打哆嗦。