The measures will lighten the tax burden on small businesses.

这些措施将减轻小型企业的纳税负担。

We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.

我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。

We may also record our notes on tapes so as to often listen to them, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.

更胜一筹的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。

Shouldn't marriage and relationships lighten our load, not add to our burden?

恋爱和婚姻关系不是应该减轻我们的负担，而不是变成我们的负担吗？

A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.

一个多边行动同时会减轻战时美国的负担。

To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.

为减轻低收入者的负担，rosler将通过税收系统对他们予以补贴。

NXP has just announced a financial restructuring to lighten its debt burden of nearly $6 billion.

NXP刚刚公布了财务重组，以减轻其近60亿美元的债务负担。

If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.

如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。

Second, they should be be able to provide instant inspiration and lighten any burden.

第二，它们能在顷刻间给你激励，让你身上的包袱不再那么沉重。

And when I visit for the holidays, I'll probably get rid of even more, to lighten the burden.

当我回家过节时，可能丢掉更多，只是为了减轻负担。

Conclusions To pertinently provide the nursing direction for the patients' family can effectively improve the life quality of patients and lighten the burden of the family and society.

结论有针对性地对患者家属提供护理指导，能有效改善患者生活质量，减轻家庭负担，提高家属的心理健康水平。

The component package and theses templates can be reused and lighten the burden of developers of Web page.

视图组件库与模板能被复用，以减轻页面开发人员的工作负担。

We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.

千方百计增加农民收入，减轻农民负担。

Forget too much trouble, try to lighten its burden, it is a no trace of the attitude toward life.

忘记太多的麻烦，尽量减轻自己的包袱，正是一种无痕的人生态度。

Lighten peasant burden and peasant obtains full employment.

五是减轻农民负担，扩大农民就业。

They will likewise aid and encourage all other practicable measures, which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.

同样，他们会协助和鼓励一切其它可行的措施，来减轻爱好和平的人民在军备上的沉重负担。

The simulation result based NS-2 simulation software indicates that the algorithm can not only lighten the network burden, but also reduce the call blocking rate.

利用NS-2仿真软件对该算法进行仿真，结果表明，该算法不仅能减轻网络负担，还能降低呼叫阻塞率。

Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.

除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。

Objective To find proper nursing methods of multiple pregnancy de-embryon operation, decrease complications and lighten mental burden of patients.

目的寻求合理的多胎妊娠减胎术的护理方法，减少并发症及减轻病人的心理负担。

Results Strict nursing management lowered the hospital infection rate, shortened the average hospitalization days, lighten the patients economic burden, raised healthy level of the crowd.

结果严格的护理管理降低了医院内感染发生率，缩短了平均住院日，减轻了患者的经济负担，提高了人群的健康水平。

We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.

更胜一畴的做法是把笔记录音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。

We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.

更胜一畴的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。

Therefore, we should establish the social environment of fair competition, fully give play to the role of market mechanism, lighten enterprise's overweight burden, and improve enterprise's efficiency.

这就要建立平等竞争的社会环境，充分发挥市场机制的作用，减轻企业过重的负担，提高企业效率。

Conclusion: By the comprehensive recovered treatment, lt can improve curative effect, lighten the economic burden of patient family and heighten the patient's confidence.

结论：综合康复治疗，能提高治疗效果，减轻患儿家庭经济负担，增强脑瘫儿童康复治疗信心。

Strengthening the rural power grid construction, improving the ability of farmland irrigation electric power, decrease irrigation costs and lighten the irrigation burden of farmers.

加强农村电网建设，提高农灌电力设施供电能力，可降低灌溉成本，减轻农民负担。

Applying ultrasonic cleanout to welding wire treatment before plating can lighten the burden of electrolysis alkali cleanout, raise speed of chemical Cu-plating.

超声波清洗应用于焊丝镀前处理，可减轻电解碱洗的负担，提高化镀速度。

In the microcosmic aspect, it will improve the value of enterprise and financial strength, add human capital, and lighten the burden of employee, reduce employee shortsighted behavior.

在微观层面会产生诸如“提高企业价值和财务实力”、“稳定人力资源增进人力资本”以及“减轻职工负担并减少职工短视行为”等具体效应。

Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.

第五， 减轻农民负担，维护农村稳定。