Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.

彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。

We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.

我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。

In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。

I could not relax and still felt wide awake.

我不能放松，仍然觉得很清醒。

She was suddenly wide awake, her nerves jangling.

她突然间清醒过来，神经焦躁不安。

Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.

按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。

At last, however, John was wide awake, and together they went out into the hall.

最后，无论如何，约翰完全醒了，他们一起走到大厅里。

He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.

后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。

He lay in bed, wide awake.

他躺在床上，完全清醒着。

The coffee I drank kept me wide awake.

我喝的那杯咖啡使我完全清醒了。

Do it during the day when you're wide awake.

要在白天，也就是在你意识清醒的时候去这样做。

When driving, you must stay wide awake.

开车时，你必须保持完全清醒。

I may look tired but I am really wide awake.

我看来可能很累，不过，我真的是完全清醒的。

When the first school bell rings, kids are wide awake.

当学校的第一声铃声响起时，孩子们是完全清醒的。

Otherwise, you'll be wide awake when you should be asleep.

否则，你该睡觉的时候就容易睡不着了。

I was wide awake in the second inning for the first time in my life.

在我生命中的第一次第二局，我始终保持清醒。

I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.

日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。

I'll wake up with my heart beating very hard and fast, and I'll be WIDE AWAKE.

我会在剧烈和快速的心跳中醒来，然后睡意全无。

For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.

这么长时间以来我第一次感觉到我完完全全确定无疑的醒了。

When we are wide awake, our consciousness contains more bits than when we are asleep.

我们的意识应该在我们醒着的时候比睡着的时候包含更多的比特。

But immediately after that she was very wide awake indeed, and so was everyone else.

这一来她当然立刻完全清醒了，而且大家也都醒了。

When the effects of alcohol wear off during the night, you'll probably be wide awake again.

当酒精的作用在夜间逐渐消逝时，你就会再次完全的醒来了。

Cortisol controls the body clock and causes people to feel wide awake, the Telegraph reports.

据《每日电讯报》报道，皮质醇控制人体生物钟，让人们感觉很清醒。

But not for the medical and public health professions. We are already wide awake, and with deep concerns.

但这并非针对医学和公共卫生方面的专业人士而言，我们早已倍加警醒，并深感担忧。

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

这只蜘蛛仍然很清醒地呆在那里，深情地望着她的朋友，正在为他的将来做打算。

In the summer she'll sleep for hours after dawn has broken. I'm left lying wide awake during those same hours.

在夏天，她天亮后还能睡几个小时，我只好躺卧在床上看着天花板。