A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.

“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。

Other famous pieces include Plum Blossoms in Three Movements, Wild Geese Landing on the Sandbank and Eighteen Songs of a Nomad Flute.

其他著名的作品还有《梅花三乐章》、《大雁落沙》和《游牧民笛子十八歌》。

No, it's a "seating device for the modern nomad."

非也，它是“专为现代趴趴走族设计的座椅设备”。

Just defining the term "nomad" is problematic in India.

在印度“游牧”一词词义也存有争议。

Shaman and Chieftain now found in Nomad encounters.

在大地图也可以遇到僧人和酋长了？

Comes mounted on Nomad 2 shelf, with pre-wired fuse.

来自游牧2货架上，与前有线保险丝。

I think these devices facilitate our inner digital nomad.

我认为这些设备丰富了我们的数字生活。

I've been away from home for too long, you know, I feel like a nomad.

我已经离家太久了，这让我有游子归家的感觉。

As a diplomat and someone who is ethnically Mongolian, I am a natural nomad.

作为外交官，又是蒙古族人，我是个天生的游牧者，似乎一生都在不断地履新和离别之间徘徊。

Because my character was going to be a kind of desert nomad, the lighting had to be strong.

因为我的角色是一名沙漠流浪牧民，明暗必须是强的。

On October 12 two sick children arrived at the hospital in a vehicle from a nomad encampment.

在10月12日有两名患病儿童从牧区乘车来到医院。

What makes a nomad a nomad? Or a backpacker a backpacker? How do you define a budget traveler?

什么让一个流浪者成为流浪者？或又是什么让背包旅行者成为背包旅行者？你怎样去定义穷游族呢？ ？

NOMAD currently in the United States, Europe, Australia and other countries have products sales.

NOMAD目前在美国、欧洲、澳大利亚等国家都有产品销售。

There's always a bit of the nomad inside a Sagittarian, and that is a very lovable quality in you.

射手座有点游牧民族的因子在里面，那是你非常可爱的品质。

You don't have to be rich to be a nomad (wander round any American college campus if you doubt that).

你不必非得是富人才能流浪（如果你对此表示怀疑，可以到美国的高校校园逛逛）。

An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us.

一位裹着牛皮的年长牧民现出身来，并指着高处的尼姑庵大笑。

Because the digital nomad lifestyle is the best way to improve the quality of both your work and your life.

因为数字化酋长的生活方式将成为提高我们生活和工作质量的最好方式。

This presents a lovely scene: a grassy plateau spotted with dark juniper bushes and scattered nomad tents.

眼前出现了一副美丽的风景：草绿色的高原上点缀着黑色的灌木丛和牧民的帐篷。

This military settlement was intended to guard Iran against incursions from nomad tribes, such as the Parni.

这种军事解决是为了对伊朗警卫入侵游牧部族，如帕尼。

His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."

他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。

Christopher Waters, the owner, opened the Nomad Café in 2003, just as Wi-Fi “hotspots” were mushrooming all around town.

克里斯托弗沃尔特（Christopher Waters），在2003年开了这家“游牧咖啡”，当时正值Wifi如雨后春笋风靡全市。

Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.

即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。

One of the best things for a nomad, who obviously doesn't fit into the general lifestyle of Western society, is meeting other nomads.

对一个流浪者来说最好的事情之一就是遇见其他流浪者（显然流浪者不适合西方社会的普遍的生活方式）。

The Nomad got its mojo back in 1959 when it joined the Impala line and got a sleek redesign (below). Those batwing fins still look hot.

不过在1959年纳入雪弗莱旗下后nomad因线条流畅的重新设计而又受到欢迎，它那些蝠翼状的导流板直到现在都还有吸引力。

He thought of calling his cafe the "Gypsy Spirit Mission", which also captures the theme of mobility, but settled for the simpler Nomad.

他想给他的咖啡馆起名为‘吉普赛人的使命’，它符合流动性的含义，但‘流浪者’更加简单明了。

Today's guest post comes to us from Kirsty Henderson of Nerdy Nomad and the author of the Underground Guide to International Volunteering.

今天的友情来贴要介绍来自Nerdy Nomad网站的Kirsty Henderson，他是《国际志愿活动地下指南》的作者。