The thought of the horrible scene made my flesh creep.

想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。

A horrible scene may make a person's hair stand on end.

一个可怕的镜头会给人头发都立起来的感觉。

The thought of that horrible scene made my flesh crawl.

想起那可怕的情景，我全身都起鸡皮疙瘩。

The horrible scene was enough to make your hair stand on end.

那一幕可怕的情景足以使你毛骨悚然?。

It's a horrible scene. Some people have had their heads blown off.

场面非常可怖。有些人的头颅被炸掉。

The game is a simple, playful enactment of a horrible scene that might occur in accidents.

该游戏玩法简单、逼真，演绎了事故发生的紧张场面。

It was worth a try. He pushed the door ajar and peered inside - and a horrible scene met his eyes.

值得试一试，他把门推开一条细缝，眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘。

A New York Herald correspondent who witnessed the execution left no doubt about its effect on him: "the scene of Kemmler's execution was too horrible to picture."

一名目击这次处决的《纽约先驱报》记者毫不怀疑这件事留给他的影响：“处决凯姆勒的场面太恐怖以至于无法描绘。”

On "Fatal Attraction" (1987), "a very very scary film", as he found it, Adrian Lyne instructed him just to write "something discreet" whenever a scene was horrible.

在《致命诱惑》(1987)-贾尔说它是“很吓人很吓人的一个片子”-中，阿德里安·莱恩让他在每个惊悚场景写一点不引人注目的音乐就行了。

The little girl shied in fright at the horrible movie scene.

小女孩看到可怕的电影镜头时，吓得畏缩。

It was a very good scene of writing, in such a horrible room, look down upon himself.

这是一段很好的情景交融的写法，在这样一所恐怖的房间里，匹普彻底瞧不起自己。

We just laugh hysterically the whole time. Its horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.

我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。

The scene after the earthquake was horrible.

地震后的场景十分可怕。

It made the story a domestic rebellion highways, the scene will make you feel horrible extent of the horrors of the accident.

这起事故事发国内某高速公路，现场的惨烈程度将会让你感觉到车祸的恐怖。