For Mr McLean the lure was lower costs.

对麦克莱恩先生来说,吸引他的是可以降低成本.

Mr McLean did not rush to pursue the idea.

麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践.

For our part, we should remember Malcolm McLean.

而我们呢，我们应该要记住马尔科姆。

Don McLean has visited every major city in America and many foreign countries and hates to travel.

唐麦克林不爱旅行，足迹却已踏遍了几乎全美所有大城巿及世界许多国家。

The McLean, Virginia-based company finances home mortgages by purchasing loans from mortgage lenders.

总部在维吉尼亚州，麦克莱因的房地美公司，通过从抵押业务贷方购买贷款来为房产抵押贷款业务筹资。

Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.

描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。

Caption: Light Show : Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.

描述: 火光闪烁: 加拿大不列颠哥仑比亚省,直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火.

Caption : Light Show: Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.

描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。

No part of either man's life became him more than the part he played in their brief meeting in the McLean house at Appomattox.

他们的人生中再没有比在阿波马托克斯郡府的麦克林房子里的简单会晤表现得更伟大。

McLean later got the government on board by using containerized service to help the military provide supplies for the Vietnam War.

后来，通过用集装箱帮助军队为越战官兵运送物资，麦克林让政府也上了他的车。