She shook the bag and some coins fell out.

她抖了抖袋子，几个硬币掉了出来。

The bag burst open and everything fell out.

袋子爆开了，里边的东西都散落出来。

A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.

一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。

Many new shining pieces of silver fell out of it.

许多崭新的闪闪发光的银币从里面掉了出来。

Many new, shining pieces of silver fell out of it.

许多新的、闪闪发光的银币从里面掉了出来。

When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.

当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。

She fell out with her husband.

她与丈夫闹翻了。

I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"

我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”

"I nearly fell out of my chair," Nielsen recalled.

“我差点从椅子上摔下来。”尼尔森回忆说。

In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.

1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。

I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.

我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。

The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.

这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。

She fell out of my airplane.

她从我的飞机上摔了下来。

My tooth fell out.

我的牙掉了。

The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he started and fell out of bed.

渔夫已经半睡半醒了，但这个想法把他吓一跳，他从床上摔了下来。

The two of them never fell out.

他们俩从来没翻过脸。

They quarrelled and split up.; They fell out.

他们闹翻了。

Before or after the shoe fell out?

鞋子掉出之前还是之后？

The cigarette fell out of my lips.

烟卷从我的嘴里掉了下来。

Fell out of bed and broke his nose.

从床上掉下来，摔破了鼻子。

The temperature fell out of bed last night.

昨晚气温骤降。

I fell out with the adviser who was supervising my PhD.

我与自己的博士学位导师翻了脸。

But the two men fell out in 1455, and Fust sued Gutenberg.

但两人于1455年闹翻，福斯特控告了古滕伯格。

Then I understood her point—and almost fell out of my chair.

这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。

This strand fell out naturally, as part of theshedding process.

这根头发是自然脱落的，是整个脱落过程中掉发的一部分。

"I'm sorry," explained Mr. Brown, "I fell out of ten-story window."

“对不起，”布朗先生解释道，“我从10层楼的窗户里摔下去了。”

Of course, what they don't get is, unlike him, I never fell out of love.

当然，他们不知道的是我从没停止过爱他。

He helped bring Mr Putin to power but then fell out with him and fled to London.

他曾助普京掌权，但与普京起了纠纷，后逃至伦敦。

Popular Chinese player Yi Jianlian fell out of the Top 20 due to an ankle injury.

中国选手易建联因脚踝受伤暂时停赛，跌出了榜单的前20名。