Would you repeat that please, ma'am?

女士，请您重复一遍好吗？

"You don't have the Windows Setup CD, ma'am, because you don't need it," he explained cheerfully.

“您没有 Windows 安装光盘，女士，因为您不需要它。”他高兴地解释道。

The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."

《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”

You know what GIRLS are, ma'am!

你知道姑娘们是什么东西，太太！

How do you feel now, ma'am?

你现在感觉如何，太太？

A real pleasure, I assure you, ma'am!

真正的快乐，我向你保证，夫人！

So you're in the washing business, ma'am?

这么说，你是做洗衣行业的，太太？

Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?

夫人，请问这是新西兰还是澳大利亚？

Surely you don't DO all that work yourself, ma'am?

这些活儿肯定不是你一个人干的吧，太太？

"She lives near to the river, ma'am," replied Toad.

“她就住在河边，太太。”托德回答道。

Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it.

谢谢你，太太，我可以再喝一杯。

When he heard, he said, to Toad's delight, "Bravo, ma'am!"

令托德高兴的是，他听到后说：“好啊，太太！”

"Together, ma'am," Ben gulped down half of his new mug at one gulp.

“在一起啊，夫人。”本一口气就喝完了新的半杯。

Don't you ever say 'Yes, ma'am when you acknowledge an order.

当你确认订单的时候你永远不要说‘是的，夫人’。

Ma'am, take your kid to school?

女士，您是送孩子上学吧？

Very good, ma'am. And you , sir?

非常好，女士。先生，你呢？

Are you looking for corn, ma'am?

我是不是在找玉米，夫人?。

Very well, ma'am. High heels or low?

好的，太太。要高跟还是平底鞋？

Yes, ma'am. Right away.

是的，夫人，马上就送去。

Ma'am, may I try it?

大姐，我也可以试试吗？

Red hair, ma'am, curled -- curled all over?

红头发，小姐，怎么卷过了，满头都是卷发？

Salesgirl: Good afternoon, ma'am. May I help you?

营业员：下午好，太太。可以帮忙吗？

Thank you. I will serve milk tea right now, ma'am.

谢谢你，我马上就把牛奶茶拿来，夫人。

Your dishwasher should be in A-one shape now, ma'am.

现在你的洗碗机应该在最佳状况了，夫人。

She screamed so loudly, ma'am, ' said Bessie softly.

“太太，她叫得太凶了，”贝茜轻声说。

OK! calm down ma'am. Where is the crime being committed?

行！女士，请先冷静下落拉。案件发生在那里呢?。

Would you like a headset for the music and movie , ma'am?

女士，您需要用来听音乐和电影的耳机呢？