Samples of the water contained pesticide.

水样中含有杀虫剂。

The ultimatum contained the threat of military force.

这份最后通牒含有武力威胁。

Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.

第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。

He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.

通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。

It contained very little hydrogen and helium.

它含有非常少的氢和氦。

The sucrose contained in molasses is obviously cheaper.

糖蜜含有的蔗糖明显便宜。

The early Earth contained abundant radioactive materials.

早期地球含有丰富的放射性物质。

Other iced coffees contained more than 450 calories and the majority had an excess of 200.

其他冰咖啡含有超过450卡路里的热量，其中大多数冰咖啡的卡路里超过的量都达到200。

The large amount of methane contained in the atmosphere surrounding Neptune stained it blue.

围绕海王星的气层内所含大量甲烷将它染成了蓝色。

Krebs investigated experimental plots in Canada's Yukon territory that contained hare populations.

克雷布斯调查了加拿大育空地区含有野兔种群的试验田。

Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.

在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。

The envelope contained a Christmas card.

该信封里装有一张圣诞贺卡。

Her father was a quiet self-contained man.

她父亲生前是个好静而独立自主的人。

It was found that her blood contained poison.

她的血液中发现有毒素。

The editorial contained several factual errors.

这篇社论有几处事实性错误。

Her statement contained one or two inaccuracies.

她的陈述有一两处不准确。

His soft words contained an undertone of warning.

他温和的话中蕴涵着警告之意。

It contained so many errors as to render it worthless.

太多的错误使之变得毫无价值。

The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.

盒子里装有大量美钞。

The areas under occupation contained major industrial areas.

被占领地区拥有主要的工业区。

The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.

窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。

She was not privy to any information contained in the letters.

她未获准接触那些信的内容。

The apartment contained the basic essentials for bachelor life.

这套公寓配有单身生活的基本必需品。

The nest contained eight little mice that were naked and blind.

这窝里有8只小老鼠，没毛也看不见东西。

Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.

每一章均自成一篇，可单独学习。

That small room contained the sum total of the family's possessions.

小房间里装着这家人全部的家当。

The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.

第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。

The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.

保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.

他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。