Traditional festival is the major form of cultural memory and the link of cultural inheritance.

传统节日是文化记忆的重要形式和文化传承的纽带。

Family residence is the cultural inheritance of ancestral ranges today, the best one of the sites.

家庭住宅是今天承继这一文化祖产的最理想场所之一。

So cultural conservation and cultural inheritance have been the focus of general concern recently.

近年来，有关传统文化的保护、传承成为人们关注的热点。

More recently, it has come to connote not just those who share a common French cultural inheritance.

最近以来，这一术语所暗含的意思，不仅指那些享有共同法国文化传承的人。

It is closely relevant with ancient book reorganization, literature protection and cultural inheritance.

它与古籍整理、文献保护、文化传承紧密相关。

Cultural feedback ", or "convene socialization", is a kind of cultural inheritance model from bottom to top."

“文化反哺”即“逆向社会化”，是一种自下而上的文化传承模式。

Animated cartoon is not only the text form of film and television art, but also the carrier of cultural inheritance.

动画既是影视艺术的文本，又是文化传承的载体。

It is manifesting the different time cultural inheritance and the exchange, has the alone characteristic art manifestation.

它体现着不同时代的文化继承与交流，有着独具特征的艺术表现形式。

Cultural inheritance is not the true nature of physical education curriculum, but a means for the purpose of cultivating people.

文化传承不是课程的本来面目，文化传承是手段，培养人是目的。

They draw support "singing" which is a symbolic mark to complete the memory, the communication and the cultural inheritance function.

他们借助“歌唱”这一象征符号来完成记忆、交流和文化传承的功能。

Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems: "the oral inheritance" and "the written inheritance", and two channels.

传承文化客观上存在着“口头传承”和“书面传承”两大系统，两条渠道。

The change of the habitat of ethnic cultural inheritance is an important factor for the vicissitude and even the disappearance of an ethnic culture.

民族文化传承生境的改变是引起民族文化变迁、甚至文化消亡的重要因素。

The third part of discussions in constructs moral reforming which in the new people personality opens, with to traditional Confucianist's cultural inheritance.

最后，反思梁启超的启蒙在近代历史中的具体走向。 第三部分探讨在建构新民人格中所开启的道德转型和其中对传统儒家的文化传承。

The Chinese philosophy scholars are stand, in own feeling interest's question with affects in own cultural inheritance or the academic background expresses own opinion.

中国哲学学者都是站在自己感受兴趣的问题与影响自己的文化传承或学术背景上发抒自己的意见。

The research on the cultural inheritance of tennis sport makes us have a deep understanding of tennis sport, recognize the essentials of tennis, and know the charm of tennis sports.

研究目的与意义：网球运动的历史悠久，具有深厚的文化底蕴，通过对网球运动文化传承的研究，使人们加深对网球运动的了解，从根本上认识网球，体会网球运动的魅力。

This paper analyzes the important functions of local university in protection of ancient books form talent support, educational propaganda, cultural inheritance, and resources sharing, etc.

从人才支撑、宣传教育、文化传承、资源共享等几个方面，就地方高校在古籍保护工作中的重要作用进行了初步探讨。

Although classical Chinese and classical literature have been strengthened in elementary education at present, classic culture is neglected and not raised to the height of cultural inheritance.

古典汉语、古典文学在基础教育中虽被强化，但当下整个古典文化却被疏离，教育并没有提到文化传承的高度。

Chinese classical novel which generated from historical and biograhpical literature, including the factor of "history", is just the result of the law of the cultural inheritance and transformation.

中国古典小说脱胎于史传文学，其中有“史”的因素，自是文化传承与变革规律之所在。

We will discuss the origin and social culture background of the system of Inheritance in Han Dynasty, treat to announce the cultural tradition of the ancient society of China.

在前面讨论的基础上，引而申之，探讨汉代继承制度的渊源及其社会文化背景，试图揭示蕴藏在制度之中的中国古代社会的文化传统和社会生活原则。

This framework depicts cultural evolution as a process of dual inheritance from both a micro-evolutionary level(population space) and a macro-evolutionary level(belief space).

文化算法分别从微观（种群空间）和宏观（信念空间）两个层面上模拟文化的双重进化继承过程。

While the folk paper-cut, protection and inheritance only stay in the transmission of skills is not enough, we must proceed from the recognition of cultural origin, carefully to care.

而对民俗剪纸而言，保护和传承仅仅停留在技艺的传承上是远远不够的，必须从认识文化的本源出发，小心翼翼地加以呵护。

Music as the culture carrier, has the important meaning to the cultural exchange and the inheritance.

音乐作为文化的载体，对文化的交流与传承具有重要意义。

Summing up the facts of fieldwork, the article explain the impact of cultural ecosystem transition to the inheritance of Tujia brocade crafts.

在这些田野事实的基础上，阐释捞车村文化生态系统变迁对土家织锦工艺传承的影响。

However, the missing of cultural and educational factors in martial arts teaching had an impact on the inheritance and spread of martial arts.

然而，武术教学中文化教育性的缺失影响着武术的继承与传播。

The way out is through organized renovation to achieve the extension of cultural context, inheritance and regeneration of culture, and urban revival.

两大困境的突破之路在于通过有机更新实现城市的文脉延续、文化传承、文化再生与城市复兴。

Based on data of investigation and document, the author makes a systematic analysis on protecting and developing cultural and natural inheritance in China, its significance and existing problems.

根据调查资料和有关文献资料，作者就我国的文化与自然遗产的保护与开发意义、存在问题等作了较为系统的分析。

The possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural object by inheritance or otherwise gratuitously.

拥有者若以继承或者其他无偿方式从某人处获得文物，则不应享有优于此人的地位。

By the analysis on Laoche village's cultural ecosystem, researcher found that the root of inheritance decline of Tujia Brocade crafts is the unbalance of Laoche village's old cultural ecosystem.

通过对变迁前后捞车村文化生态系统的分析，本研究发现导致土家族织锦工艺传承式微的根源就在于它赖以生存的旧有文化生态系统失衡。

Jiuzhou; traditional folk-art; silk ball of Zhuang; cultural reproduction; inheritance.

旧州；传统民艺；壮族绣球；文化再生产；传承。