Later he realised that the Englishman was a journalist called Ronald Downing - the ghost writer of The Long Walk.

后来，他意识到，那位英国人是一名记者，名叫罗纳德·唐宁，是《漫漫长路》一书的枪手作者。

I'm not a comedian and I didn't get a ghost writer.

我不是一个喜剧演员，我也没有找代笔。

I'm not a comedian. And I didn't get a ghost writer.

我不是个笑星，我也没找写手代笔。

The Ghost Writer may not be a masterpiece, but in its lowering gloom (it rains almost continually) the film has some of the malign atmosphere of Polanski's glory days.

影片《影子写手》也许还算不上杰作，但片中阴雨不断的阴郁气氛却与波兰斯基辉煌时受到的诽谤氛围大同小异。