The children were all named after saints.

这些孩子都取了圣徒的名字。

Men are not saints; how can they be free from faults?

人非圣贤， 孰能无过?

Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.

教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。

I've gotten them from medieval saints, maps, dictionaries, plants, war memorials, and people I've met!

我从中世纪的圣人、地图、字典、植物、战争纪念碑和我遇到的人那里得到它们！

All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.

所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。

On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.

1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。

On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.

在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。

This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.

从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。

It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.

它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。

Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"

亨顿忍住一声大笑，自言自语地说：“天哪，但这真叫人佩服！”

Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.

马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。

Requests to the departed saints for intercessory prayers.

请求死去的圣徒代祷。

Love the Lord, all his saints!

耶和华的圣民哪，你们都要爱他。

Where are the other saints?

其他的圣者都在哪儿？

This is the glory of all his saints.

他的圣民都有这荣耀。

The saints are guaranteed eternal life.

圣徒一定会有永恒的生命。

My life of life, my saint of saints.

我生命的生命，诸圣之圣。

My life, my love, my saint of saints, 35.

我的生命，我的爱，诸圣之圣，35。

Here is the patience and the faith of the saints.

圣徒的忍耐和信心，就是在此。

Do ye not know that the saints shall judge the world?

岂不知圣徒要审判世界吗。

Sing to the Lord, you saints of his; praise his holy name.

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

在耶和华眼中，看圣民之死，极为宝贵。

Fear the Lord, you his saints, for those who fear him lack nothing.

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。

The prophets and saints of old did not go to the desert to be alone.

古代圣人走进沙漠并不是去寻求孤独，而是去寻找上帝。

Paul says very clearly that the saints are not going to mourn on that day.

保罗很清楚地说那天圣徒不会哀伤。

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.

要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。

All you have made will praise you, o Lord; your saints will extol you.

耶和华阿，你一切所造，的都要称谢你。

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。

A liturgy, he's taking some help to what he calls "the saints" in Jerusalem.

一次礼拜，他把捐助带给耶路撒冷的圣徒。

May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.

愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。