There may be many people who are far apart and can't see each other. I hope that our program can bring you the power of bridge.——Sui Wenjing

可能有很多人相隔遥远见不到彼此，希望可以通过我们这个节目，带给大家“桥”的力量。——隋文静

People are far apart, but connected.

人们相隔很远，但彼此相连。

Among friends, even if thousands of miles apart, they can be with each other though far apart.

朋友之间，即使相隔千里，也能天涯若比邻。

Modern technology allows us to be with each other though far apart even if we are far away.

现代科技让我们即使远在天边，也能天涯若比邻。

Although we are separated, we are be with each other though far apart.

虽然我们分隔两地，但我们天涯若比邻。

He felt a strong kinship with his cousins, even though they lived far apart.

尽管住得很远，他仍然感到与表兄弟姐妹有很强的亲属关系。

Through the internet, we can communicate and collaborate be with each other though far apart.

通过网络，我们可以天涯若比邻地交流和合作。

No matter the distance, people with connected hearts can always be with each other though far apart.

无论距离多远，心灵相通的人总能天涯若比邻。

Though they flowed so far apart.

尽管相隔这么远。

We're so close, yet so far apart

我们是多么咫尺，可如今却也又相隔甚远