Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.

尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.

但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。

Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.

许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。

The new tax is fairer than the old system.

新税制比旧税制公正。

Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.

两个孩子都很像罗比娜，但是头发颜色比她的浅得多。

It aims to create a fairer, more environmental world and make promises that will help the planet.

其旨在创造一个更公平、更环保的世界，并作出保护地球的承诺。

On taxation and a fairer society.

关于税收和更公平的社会。

Her skin and hair seemed fairer.

皮肤和头发都是浅浅的颜色。

And fairer than pearls or stars.

比珍珠、星星更加美丽。

Fairer a thousand times than thee.

比你美丽一千倍。

And a better, fairer deal for consumers.

同时为消费者提供更好、更公平的交易。

A thousand times fairer is than thou.

比你美丽一千倍。

A thousand times fairer than thou is she.

比你美丽一千倍的是她。

It would make for more effective policy and be fairer.

这将制定出更加有效地政策，也会更加公正。

What could be fairer than using the median income?

有没有比收入中位数更公正的数据呢？

The big cities might be tough, but they're also fairer.

大城市的生活压力可能会大些，但是机遇也更加公平些。

The tax system would be simpler, fairer and more efficient.

税收体系将因此变得更加简单、更加公平并且更有效率。

That is a fairer reflection of his time in north London.

这才是他在北伦敦生涯的较为公平的评价。

He is worryingly hazy about how he would make America fairer.

令人忧虑的是他并不清楚他怎样才能让美国变得更公平些。

It's just fairer than death, that's all. "- William Goldman."

但它比死亡要公平一些，这就是一切。

I can't think of a fairer or more progressive way to pay for it.

我实在想不到一个更公平或更先进的支付方式。

In Sweden, the ratio is a somewhat fairer 2.3 hours to 3.4.

在瑞典，情况要好一些，男性的和女性的时间付出比例达到了2.3小时vs3.4小时。

It will take more than market forces to make the system fairer for non-lawyers.

形成对非律师来说更加公平的体系将不单靠市场力量。

Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.

安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。

Mr Tsvangirai, however, argued that "benchmarks" could ensure a fairer election next year.

但是Mr Tsvangirai认为“基准比较法”可以很好的保证明年大选的公平。

This compromise was not ideal, but it was fairer than most other countries’ approaches.

这种妥协并不理想，但是相较与大多数其他国家的措施它更为公平。

The ultimate reward, though, is not merely theirs: it is to make the world richer and fairer.

然而，最终的回报不仅仅是他们的：它将使世界更加富裕，更加公平。