Science (or rather half-way science) scoffs at reminiscence of dryad and hamadryad.

科学（或者伪科学）嘲笑人们回忆森林女神和树神。

He scoffs at the difficulty.

他对困难付诸一笑。

"It's science fiction," scoffs another.

“科幻小说吧，”另一个讽刺道。

She ignored the scoffs of her workmates.

她对同事的嘲弄不屑一顾。

He scoffs an advice given by his elders.

他对长辈的劝告总是冷嘲热讽。

The noise of the moment scoffs at the Eternal.

刹那的喧嚣，嘲笑着永恒的乐音。

The noise of the moment scoffs at the music of the eternal.

短暂的噪音总是讥笑那永恒的音乐。

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

瞬刻的喧声﹐讥笑著永恒的音乐。

He scoffs at the suggestion that the era of cheap Labour is over.

他嘲笑廉价劳动力时代结束的说法。

He is never popular, because he always scoffs at the mistakes of others.

他很不受欢迎，因为他总是嘲笑别人的错误。

"You can never lose it", scoffs the golfer, "What if you hit it into the water?"

“永远不会丢的球”，高尔夫球手嘲讽地说，“如果球被打到水里呢？”

"His breakup brought all these rumors and stories and it is not true," he scoffs.

“他的分手引起了所有这些传闻和故事，是不正确的，”他嘲讽道。

Mr Ganesh scoffs at the suggestion that he is up to anything more than the day job.

加内甚讽刺道，他宁愿做其它任何事，也不想做每天无聊的工作。

John Bolton, who scoffs at the idea of an internal policy debate in Tehran on the nuclear issue.

伯尔顿嘲笑伊朗内部会为核问题进行辩论的想法。

An American manager scoffs: We've all been coming to India for years and they'll never get there...

一位美国经理调侃到，我们全部来印度已经多年了，清楚他们还没有达到那程度。

You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.

你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。

It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.

它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。

Science (or rather half-way science) scoffs at reminiscence of dryad and hamadryad, and of trees speaking.

科学（或者伪科学）嘲笑人们回忆森林女神和树神，嘲笑树间的轻语。

The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.

《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道：“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻，这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。

To the Republicans' earnest discussions of history, he scoffs: "They're fighting battles that I thought were resolved a pretty long time ago."

共和党人对于历史的审慎换来的是他的嘲讽：“他们在争的东西我以为我们老早就解决了嘛。”

And since 37 governorships are up for election in November, "you know nothing tough is going to happen this year in those states," scoffs Mr Christie.

从11月以来，有多达37个州长当选，“你不知道今年在一些州里将会发生什么样困难的事，”克里斯蒂先生嘲笑道。

"They run away, and don't even have the courage to accept responsibility for their casualties," he scoffs. "They treat Gazans like sheep for slaughter."

他讥笑道“他们逃逸了，甚至没有勇气对所造成的伤亡负责。”