All black spots on the floor are cockroaches.

地板上的所有黑色的斑点都是蟑螂。

They're all black with soot except yours.

除了你的外，他们的都被煤烟弄黑了。

Typewriter ribbons may be all black or black and red.

打字机的色带可以是全黑的或黑红色的。

Sasha is all white, Micha is all black. They are both gorgeous, classy Persian cats.

莎拉全身雪白，迈克全身乌黑，他们都非常地漂亮，是典型的波斯猫，而莎柔去是一只杂交的猫。

With 70% of all black children now born to unwed mothers, the consequences have never been clearer.

70%的黑人孩子都是未婚妈妈所生，后果从来没有这么明朗。

More than a third of all black children in America are poor, and that tragic percentage is expanding.

在美国，超过三分之一的黑人儿童处于贫困状态，这一令人心酸的比例正在扩大。

I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.

我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。

To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.

为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。

Descriptions underneath fields can easily clutter the page especially if they are all black fonts, for example, as in Googlemail.

如果在输入框底部都使用黑色字体的描述，将容易使页面变得杂乱，就像Googlemail的页面那样。

Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.

iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPS One则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。

In speaking of his intelligence, my wife made frequent 2 allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise.

说到它的灵性，妻子经常会提到古老的传说——所有的黑猫都是女巫伪装而成的。

or if they were all under 24 or if they were all black or whatever, you need to know if the sample chosen is representative of the population as whole.

或者如果他们都在24岁以下,如果他们都是很人，或者怎么样，你要知道如果选择的样本,是否能够代表整个人群。

Almost half of all black children are being raised by two parents, and a third of them are being brought up in poverty, compared with one-seventh of white children.

大约只有半数的黑人儿童由父母双亲同时抚养，有三分之一的在贫困的环境下长大，相比之下，白人儿童中这一比例只有七分之一。

Four more bodies lay at the other end of the pipes. All black men, one had his brains blown out, another man had been decapitated, his dreadlocked head lying beside his torso.

排水管的另一端还有四具尸体，全是黑人，一个人的脑袋被打爆了，另外一个人长着骇人长辫的脑袋被削了下来，滚落在尸体旁边。

Black communities spoke up to defend the rights of all people of colour.

黑人社团为捍卫所有有色人种的权利大声疾呼。

The black freedom struggle should be the model for all discontented Americans.

所有对现状不满的美国黑人都应以黑人自由运动为榜样。

All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.

他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。

Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.

一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。

All of my socks and underwear are plain and mostly black.

我所有的袜子和内衣都是纯色而且大部分是黑色的。

Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.

不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。

They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.

它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。

They all have black eyes and black hair.

他们都有黑色的眼睛和黑色的头发。

All of them described the black dot.

他们都描述了黑点。

Someone had coloured in all the black and white pictures.

有人把所有的黑白图片绘成了彩色。

The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.

那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。