The land is bountiful and no one starves.

这片土地产量很高，无人挨饿。

State aid is less bountiful than it was before.

国家援助没有从前那么多。

It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.

把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。

Our country has a bountiful supply of food.

我们国家有充足的食物供应。

The reward of this company is extremely bountiful.

这家公司的奖金是非常慷慨的。

The existence here can be naturally happy and bountiful.

位于此天生就能够快乐和慷慨。

But for the enlightened few, the benefits are bountiful.

但对于少数开明的老板来说，则收益颇多。

And he hears rumours of an even more bountiful technology.

他听到传言，现在还有一项更高产的技术。

Moreover, the oceans are a bountiful source of the nation's food.

不仅如此，海洋是全国食品的丰富来源。

If you don't feel bountiful, beautiful and blissful yet, just wait.

如果你还没有感到慷慨的，美丽的和幸福的，不要急。

Their travel would take them to safe and bountiful breeding grounds.

它们的旅行会把它们带到安全而丰裕的繁殖地。

The horizons are unlimited and bountiful if you follow the path of Light.

如果你选择光的道路，你就会得到无限和宽广的视野。

Its bountiful cash is a lure to young men living in poverty in the desert.

它提供的充裕资金对生存在沙漠中的贫困年轻人来说是一个不小的诱惑。

Wish you a bountiful Thanksgiving and may your coming year full of blessings.

祝你度过一个丰富的感恩节，希望你的来年充满上帝的恩赐。

It's all in hopes of bringing safety and a bountiful harvest for local people.

当地居民则期许着平安与丰收。

Know of it in a surge of hope, The blessings that are bountiful. What is life?

它汹涌在人们的希望里，它荡漾在美好的祝福中，生命是什么？

It is due to their bountiful free gifts that I also have my share of warmth and happiness in my life.

这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里也有了温暖，有了幸福。我默默地接受了它们。

The last bountiful yield comes from the garden, the late sweet corn, the tomatoes, the root vegetables.

菜园里晚熟的玉米、西红柿、根茎类蔬菜，是丰收的最后一批果实。

The unconscious then gives us all the encouragement and help that a bountiful nature can shower upon a man.

然后，潜意识就会赋予我们以美妙天性能够给与人的全部激励和助益。

Futures prices for wheat had begun to fall even before the ban, in anticipation of a bountiful spring harvest.

因为春季丰收的原因，其实在禁令发布之前，小麦价格就已开始下滑了。

Giants such as Shell and Exxon Mobil are drifting away, lured by more bountiful reserves in Africa and the Americas.

受非洲和美国更丰富的石油储量的诱惑，像Shell和Exxon Mobil这样的巨头渐渐离开。

Keeping a garden makes you aware of how delicate, bountiful, and easily ruined the surface of this little planet is.

召看一个花园会让人意识到这个小小星球的表面是多么的精致、美丽而又容易毁灭。

We should decisively bolster up livestock, fish and fruit farming to provide the people with a better, more bountiful diet.

要大力振兴畜产、水产和水果生产部门，进一步改善和丰富人民的饮食生活。

This rapid repair mechanism allows plants to take full advantage of the sun's bountiful energy without losing efficiency over time.

这种快速修复机制能使植物不失时机地充分利用太阳那充裕的能量。

Hawking's main concern was that a fleet of alien spacecraft could turn up wanting to strip mine the Earth for its bountiful resources.

霍金的主要忧虑是一队外星人飞船舰队可能会突然出现，想要将地球上储量丰富的矿藏洗劫一空。